英若诚戏剧翻译理论述评——兼论戏剧翻译研究

来源 :外语艺术教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tubage1022
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文回顾了英若诚的翻译实践活动,总结并评述了他在戏剧翻译中有关翻译原则、翻译性质、翻译过程、翻译效果等方面的思想和贡献,希望以此推动戏剧翻译实践与研究的进一步发展。 This article reviews Yingruo Cheng’s translation practice and summarizes and comments on his thoughts and contributions on translation principles, translation nature, translation process and translation effect in drama translation. He hopes to promote his translation practice and research further development of.
其他文献
该文是一篇工科现代控制理论课教学心得论文,主要内容为:一、阐明PBH判据在判断系统能控、能观测性方面的简捷性,二、导出多级倒摆线性模型能控的充分必要条件。
我们的太阳系里有八颗行星,但只有两颗行星有“发现者”和“发现时间”的记载.天王星是威廉·赫歇尔爵士于1781年发现的,海王星是约翰·库奇·亚当斯于1846年发现的.
期刊
我国70%的建筑都是高耗能的建筑,建筑施工过程中会消耗大量的资源和制造大量的建筑垃圾,严重污染周围的环境。随着世界能源性危机爆发,建筑节能技术逐渐受到全世界各个国家的
阐述该文作者已证明了的两个重要结论:任意复杂的广义的线性粘弹性模型均可等效为广义的VoigA链;线性粘弹性介质三维本构关系的力学模型网络与六端口RC电网络互为比拟。藉助于电网络理
会议
会议
会议