当古诗词遇到无厘头白话文

来源 :初中生世界·七年级 | 被引量 : 0次 | 上传用户:BlueDragon8848
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  《枫桥夜泊》(张继)
  月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
  姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
  白话:外面没有月亮、乌鸦乱叫,竟然还下霜!树叶乱掉、捕鱼的灯火那么刺眼,让我怎么睡觉?更令人讨厌的是,城外有一座庙半夜敲钟,在这边客船上竟然都听得到!
  小编吐槽:没想到张继竟是这样的愤青。
  《寻隐者不遇》(贾岛)
  松下问童子,言師采药去。
  只在此山中,云深不知处。
  白话:在松树下问一个书童:“你老师呢?”书童说:“采药去了,反正就在山里,雾那么大,我怎么知道他在哪儿?”
  小编吐槽:戾气好重的书童!
  《宣州谢朓楼饯别校书叔云》(节选)(李白)
  抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
  人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
  白话:拿刀砍水水还在流,心情不好就算喝酒也还是不好。人活着真是没意思,我明天早上就披着头发划船去。
  小编吐槽:划船本无错,披着头发出去吓人就是你的错了。
  (摘自2017年11期《百家讲坛》)
其他文献
采用矢量法系统求解了锥面钻尖后刀面、主切削刃、横刃及各种角度的数学表达式,定义了刃磨参数;并根据该数学模型,在数控刃磨机上进行了实际刃磨试验 The vector method was us
本文对充气水泥浆防止失重的机理进行了分析,并作了一般水泥浆及充气水泥浆在摸拟井筒中的对比实验。结果表明充气水泥浆的性能符合固井施工和固井质量的要求。 In this pap
滚珠(柱)支承转盘的修理工作,主要是修复跑道。因为它是转盘结构中主要的承重部分。通常的修理方法是先在跑道上堆焊,而后进行机械加工。使用经验表明,这种以金属熔焊层做成
体育课堂教学是体育教学活动的最基本形式,是实施素质教育的主渠道。师范教育是培养师资的教育,更应在课堂教学过程中体现素质教育。作者从四个方面论述了中师体育课堂教学素质
我的车经过大修以后,感觉发动机抖动得厉害,有时候连驾驶室都跟着抖起来。有的朋友说没关系,开一段时间就好了,可有的朋友说必须去返修。我不知道如何是好,您能给我解释一下
随着汽车工业的发展,人们对汽车的鞋——轮胎——要求越来越高,为了满足人们日益增长的需要,科学家们研制出各式各样的轮胎。 1.能预报磨损的轮胎 日本开发出一种能自动预报
通过对零压软开关逆变式弧焊电源的工作状态进行分析和试验研究,确定了影响电路软开关特性的主要参数,在此基础上,研制出额定输出电流为250A的手工电弧焊机,在较宽负载范围内实现了功
教育蓝皮书中国教育发展报告(2015)杨东平主编/定价:79.00元本年度蓝皮书特别关注了高考改革及高考加分政策改革、中职教育深层次矛盾与后义务教育阶段教育发展、高等教育的
在2001年6月18日-6月24日举行的第九届上海国际汽车工业展览会上,戴姆勒·克莱斯勒商用车部展示了三款梅赛德斯-奔驰品牌的商用车。 为展示梅赛德斯-奔驰品牌商用车的能力和
欧洲面临一个简单但却棘手的问题,或者德国的价格水平提高,或者欧洲其他国家特别是南欧国家的价格水平下降。德国强加在南欧国家身上的紧缩政策负担不断上升,最终导致了各国