【摘 要】
：
语言的经济价值和翻译活动的劳务性质是翻译学与经济学交接、交叉的根本原因。依照语言本身的意义价值和被使用而形成的经济价值,翻译经济效益可划分为译内经济效益和译外经
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院,青岛科技大学外国语学院,
论文部分内容阅读
语言的经济价值和翻译活动的劳务性质是翻译学与经济学交接、交叉的根本原因。依照语言本身的意义价值和被使用而形成的经济价值,翻译经济效益可划分为译内经济效益和译外经济效益。翻译活动被纳入市场促使翻译市场形成,市场机制的充分调节促使翻译呈现市场化,进而产生市场化翻译,形成翻译产业,实现翻译的经济管理。本文提出"翻译市场化"和"市场化翻译"两个概念,并比照制度化翻译窥探翻译背后的经济因素和市场机制。从经济学角度对翻译活动进行考察和研究,在学理上应是语言经济学的一个重要方面。
其他文献
内分泌干扰物（EDCs）因其对人类及动物的内分泌系统的干扰作用而广受关注。MCM-41介孔分子筛具有大的比表面积、孔径可调且具有长程有序的孔结构，因此广泛作为吸附剂用于各类有机
元朝的钞法徐晓光我国是世界上最早发明使用纸币的国家，早在唐代就出现了具有现代汇票性质的“飞钱”。宋代的“交子”、“会子”，已是比较成熟的纸币，金代承袭宋制继续使用纸币
当今世界,信息化、网络化、数字化成为社会发展的大趋势，计算机网络技术日益发展,我国高等院校信息化校园网络建设迅速发展。信息化校园网络已经日益融入到人们的日常生活和学
学习自由作为一个古老而富有生命活力的教育主题,从产生到发展,一直以来都是大学追求的亘古不变的思想命题。学习自由的这种永恒性决定了它是以动态的、发展的形式存在于高等
本系统由键盘输入系统、单片机系统、屏幕显示系统及叫号提示音系统组成,本系统采用AT89C51单片机进行控制,利用LCD1602显示,蜂鸣器鸣叫提示的人机交互界面,模拟排队管理系统
<正> 元世祖忽必烈(1215——1294),在蒙元历史上是个令人瞩目的杰出人物。他是成吉思汗的爱孙,拖雷的第四子。此人自幼就很聪明能干,是蒙元史上一位“思大有为于天下”的政治
矿产资源在经济发展中具有重要的支撑作用，同时也是经济社会发展的物质基础。当前，我国的矿产勘查工作面临着勘查投入下降、资源供需矛盾突出、新兴和环保技术矿产开发利用的兴
随着高等教育在社会发展中的作用日益凸显,高等教育受到了前所未有的重视,高校的发展问题也随之成为各国政府面临的一个重大问题。高校的发展离不开办学自主权,这是不容置疑
变送器是一种把各种各样的信号统一输出地一个设备。由于锅炉现场状况具有复杂性,需要对变送器进行定期的校检和调试。本文主要根据本人在济南站锅炉房2OT燃气锅炉的工作内容
经济全球化发展需要翻译产业作为支撑,然而,翻译产业的发展进程中却严重缺乏复合型翻译人才,翻译产业也无法为复合型翻译人才的培养提供反哺。基于此,以经济全球化环境下翻译