“喝西北风”为什么不像成语?

来源 :杂文月刊(选刊版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jjdoris1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   近日,电视节目《挑战不可能》中出现了关于有些语言单位到底是否是成语的热议。文化学者蒙曼认为,“喝西北风”和“加减乘除”都是成语,这让在场嘉宾和观众一脸迷茫。
   那么,“喝西北风”等到底是不是成语?这还要先从成语的认定标准说起。
   成语是一种熟语。熟语指常用的固定短语,一般包括成语、谚语、歇后语和惯用语等。关于成语的鑒定和入典问题,一直以来都没有得到很好的解决,导致各家辞书收录的成语也不可能整齐划一。有些辞书收录了上述语言单位,如刘洁修编著的《汉语成语考释词典》(商务印书馆,1989年)收录了“喝西北风”,但未收录“加减乘除”。乔永在《成语鉴别与成语词典收词标准的量化定性研究》(2006)一文中,从近几十年来研究成语的各家界说和多数成语的实际情况中,抽绎出了成语的七个基本特性:词组性、凝固性、骈偶性、潜意性、典雅性、历史性、习用性。乔永认为,如果某词语的基本特性符合以上七条,当然是成语。凡符合上述五种以上基本特性者,就可断定是成语。
   从结构上看,“喝西北风”是动宾关系短语。其结构不可拆分,不可随意添加成分,内部结构相当凝固。该语言单位除了本义,还有引申义或比喻义。笔者检索历届茅盾文学奖语料库发现,每位作家基本都使用过“喝西北风”。这样看来,“喝西北风”符合词组性、凝固性、潜意性和习用性,具备了四种特性。但是“喝西北风”在音节组构上是1+3,明显不具有骈偶性。至于其历史性,按照蒙曼的说法,最早的书证是清代《儒林外史》,距今300多年,这和那些富有典故和时代久远的成语相比起来,历史性较弱。最为关键的是典雅性问题,这是区别四字格是不是成语的重要依据。回头看《儒林外史》中的例子,“喝西北风”共在该书中出现两次:
   “我一天杀一个猪,还赚不到钱把银子,都给你去丢在水里,叫我一家老小喝西北风?”(《儒林外史》3回)
   “叫我们管山吃山,管水吃水,都像你这一毛不拔,我们喝西北风!”(《儒林外史》41回)
   显然,这两例都是对话语体,语言材料的口语性很强。在古代文献中出现的四字格不见得都是成语,最起码和现代汉语口语接近的一些材料不适合归为成语。
   除了鉴定标准问题,我们也可以用原型理论为这些似是而非的成语寻求解释。成语是熟语的一类,熟语的内部成员具有一定的共性,成语和其他成员的关系,更像是不同范畴之间的连续关系,而非离散关系。范畴内部的各成员地位并不平等,可以区分为典型成员和非典型成员。范畴中原型性更高的成员具有更多的范畴属性。就像西红柿,有人认为是蔬菜,有人认为是水果,但豆角和香蕉就不会有疑问,这是因为西红柿是蔬菜和水果的非典型成员,是两者交集的部分。而豆角和香蕉都是各自范畴的典型成员,不会存在模糊认识。
   至此,“喝西北风”具备乔永标准的四个特征,其他三个特征都不具备,尤其是典雅性的问题更是影响了其身份认定。所以,我们可以认为“喝西北风”不是成语或者是成语的非典型成员。
   那么,这种固定短语可以归到哪一类呢?来看几个典型的惯用语,如“吃大锅饭”“唱空城计”“立军令状”和“打退堂鼓”等。乔永认为,惯用语一般含义单纯,具有明显的口语色彩,结构定型程度比成语低,意义基本相同的,“狼狈为奸”就是成语,但“穿连裆裤”就归在惯用语里比较合适。所以,从形式上和典雅性上看,“喝西北风”更适合定性为惯用语。
   摘自《光明日报》2020年10月7日
其他文献
近日,一组妈妈“怒斥”老师的微信聊天记录引发热议。截图中,家长怒气冲冲地说,“我女儿还小,希望您不要教给她一些乱七八糟的东西”“我女儿回家跟我说了,她们班主任在学校讲怀孕的过程,还讲男生和女生的区别,我女儿才9岁,是能听这些事情的年纪吗”?对此,老师进行了解释,称因为班里有老师怀孕了,有同学在问,正好借此机会向同学们普及一下这方面的知识,没想到让家长感到不满。   近来频频曝出的未成年人性侵案件
期刊
近日,住建部对两地滥建“文化地标”典型案例进行通报曝光,不给“形象工程”“政绩工程”留面子,引发舆论广泛关注。通报指出,湖北省荆州市在古城历史城区范围内建设的巨型关公雕像违反了经批准的《荆州历史文化名城保护规划》有关规定,破坏了古城风貌和历史文脉。贵州省独山县在影山镇净心谷景区内建设的水司楼投资高达2.56亿元,存在脱离实际、滥建“文化地标”、破坏自然景观风貌等问题。独山县今年3月才摘掉国家级贫困
期刊
一段时间以来,主打价格优惠、“买一得多”的“联合会员”在网上遍地开花,成为互联网企业“拉新”的新玩法,各大平台纷纷入局加入“团战”。不同平台会员以打包形式进行发售,是平台间打通消费场景,升级用户体验的全新尝试。但各平台热衷“联姻”的背后,也隐藏着新用户增长乏力、获客成本升高的焦虑。打包之后,一些平台会员用不上,部分会员权益“缩水”,引来了不少用户的吐槽。(9月28日《工人日报》)   会员“打包
期刊
形式主义是败坏党风、影响党的形象的“门神”,是做好一切工作的大敌。为什么形式主义反之不绝、花样不断翻新?找准病症才能对症下药。近来,众多媒体平台热议外卖骑手被算法和系统所困的现象,其中的“算法思维”,就是一個重要视角。   所谓算法思维,就是通过算法系统,对工作进行定量定性的分析与考核,盲目追求最优化。拿外卖骑手来说,算法系统会根据外卖骑手的准点送达率,不断压缩其配送时间,使其陷入囚徒困境:不拼
期刊
用各种形式的“积分卡”积分,然后换取“礼物”,很多人都遇到过这种商家给的“福利”。我的经验教训是,不要因小失大,不要沉迷。   我曾在一家超市办了一张积分卡,说是可以用积分兑换商品。从那以后,我只在这一家超市买东西。看着积分增长,越来越接近兑换目标,心中还暗喜。商家大概也是掌握了顾客的这种心理。   我很在乎购物积分,为了积多点分,我甚至买了些原本可买可不买的用品,有一次收银员没能给我积分,我
期刊
如果……,我也保证与猪亲嘴  全国高考一直被有些人吐槽,说是埋没了真正的人才,对中国未来发展危害极大云云。于是又搞“自主招生”,放权于某些国内一流高校。大家以为这下可以放心了,谁知煞风景的是,好不容易才开始并被吹得神乎其神的“华约”“北约”招生工作马上就暴露了严重的腐败:中国人民大学招生就业处处长蔡荣生在自主招生等工作中因收受巨额贿赂而被查处,该校的“自主招生”去年被宣布“停止”,今年才得以恢复。
期刊
笔者所在的扬州,被联合国教科文组织评为世界美食之都,大概是为了表达全民庆祝之意,当地电视上就新开了一个美食节目,是让市民展示自家的家常菜。那天我看了一期,是一户人家女主人做的一道菜,做法是将一块块豆腐干下油锅炸,炸了鼓起来,再将豆腐干一块块掏空,然后朝里面塞进去好多东西,好像有虾仁、鸡丁、香菇、腰果等,最后再下锅烧。我看了这道菜,却一点也不馋,一道家常菜做得这么繁复费事,即便好吃,也全没有家常的味
期刊
今天(10月12日)有媒体报道说,山西省长治市将把裸眼视力和体重考核结果纳入中考总成绩的消息,引发社会关注。对此,长治市教育局相关负责人解释说:“这两项考核,考生最后得分差距并不大,主要是想起到一个导向作用,引导青少年自觉加强体育鍛炼、保护视力,提高身体素质。”  多么熟悉的声音。人们不至于忘记,就在上个月,有关部门出台的将体能达标作为选拔运动员的前提条件、不达标者不得参加东京奥运会的规定,因在真
期刊
爱一座山,除了它的自然景色优美之外,还有历史人文的厚重。正因为山川形胜,方有人文荟萃。   名山古刹常隐于深山,云深不知处,而无车马喧,环境清幽才方便悟道修禅。封龙山却是一个例外。它就在红尘滚滚的闹市门口,距石家庄市区只有二三十公里。平畴沃野骤起山峦,仿佛一幕大戏,没有序幕,没有铺垫,上来就是高潮。站在山上往东北方向眺望,市区林立的高楼尽收眼底,而山中林密沟深,曲径通幽,泉石击韵,林籁结响,完全
期刊
鸮,头部像猫,有鹰一样的嘴和爪子,所以被唤作猫头鹰。猫头鹰昼伏夜出,白天不敢露面,只有夜里才出来活动,因此被称之为夜猫子。追溯起来,猫头鹰沦为夜猫子的过程却颇为伤感。原来,猫头鹰的眼睛白天黑夜都一样的明亮犀利。他勤奋耐劳,不分昼夜地捕捉老鼠,每年农民丰产丰收,总有猫头鹰的汗马功劳。为了表彰猫头鹰功劳,鸟王凤凰颁发嘉奖令,钦封猫头鹰为“捕鼠英雄”。   猫头鹰受封以后,鸟儿们对待他的态度骤变,不再
期刊