“如果上帝会唱歌，那听起来一定像是安德烈·波切利（Andrea Bocelli）的歌声。”著名的加拿大女歌星席琳·迪翁（Celine Dion）曾这样赞扬他；脱口秀女王奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）说，“每次听到安德烈的歌声，我都忍不住流下眼泪。”；曾与他一同演唱过的艾尔·贾诺（AI Jarreau）说，“我有幸和全世界最优美的嗓音一起歌唱。”没有一点吝美之辞，安德烈·波切利就是如此出色。他闭着双眼深情吟唱，总能唱出听者心里最柔软的部分。那么，一起来看看这位盲人歌唱家那不寻常的成长历程吧。
　　參考译文
　　安德烈·安杰尔·波切利是一位意大利男高音歌唱家，他的音色饱满、浑厚有力，其音乐涵盖了流行与古典两种曲风。他发行了多张融汇古典和流行的音乐专辑，被人们视为卓越的跨界表演者，同时他也让古典音乐登上了世界流行音乐榜的榜首。他还创作出了九部完整的歌剧。
　　波切利小小年纪便对音乐产生了兴趣，六岁时就开始弹钢琴。在父母的鼓励下，他还学习了长笛、萨克斯管、吉他、小号和鼓器。他天生视力就不好，12岁时，一场足球引发的意外让他彻底失明了。这次事故本身确实是可悲的，但他却因此渐渐变得格外细腻敏锐、成熟稳重。这些个性常常在他的音乐里被反映出来。
　　波切利在意大利的比萨大学学习法律，1980年完成了学业。为了挣钱，夜间他会在一些钢琴酒吧里弹奏曲子。波切利事业上的突破发生在1992年。当时他应一位意大利流行歌星的邀约，前去录制歌曲《求主垂怜》的样带。这首歌曲是为著名歌唱家鲁契亚诺·帕瓦罗蒂而作的。听到波切利的歌声，帕瓦罗蒂被深深地打动着，后来两人成为了好友。
　　波切利的专辑在全球已经卖出了八千多万张，他与席琳·迪翁合唱的《祈祷》还获得了“奥斯卡金像奖最佳原创歌曲”的提名。