【摘 要】
：
计算机辅助翻译的核心——翻译记忆的积累造就了语料库。语料库的大小决定了计算机辅助翻译软件的效能。因此,语料库建设是CAT用户必做的一门功课。在语料库的建设中,会遇到
论文部分内容阅读
计算机辅助翻译的核心——翻译记忆的积累造就了语料库。语料库的大小决定了计算机辅助翻译软件的效能。因此,语料库建设是CAT用户必做的一门功课。在语料库的建设中,会遇到句库切分、重复、杂质等问题。对此大规模处理的最快捷的手段莫过于软件。文章提出的一种软件处理方法,能较好地解决并处理语料库建设中遇到的绝大部分问题。
其他文献
摘 要 慕课以信息化、网络化的全新教学形式，和以“学”为本的教学价值取向冲击着全球大学。本文基于工作实践法，总结提炼出“三个不一样”和“三个提高”。结合在实践中的经验教训，提出转变思想、转变教师角色、慕课与传统课堂相结合、加强学生自主学习的能力培训等建议。 关键词 工作实践法 慕课 传统课堂 中图分类号：G424 文献标识码：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdks.2016.0
黄瓜是我国蔬菜种植面积最大的蔬菜之一,黄瓜种子的品质是影响发芽率和产量的重要因素之一。目前,黄瓜种子品质的检测方法存在着费时、效率低、对种子造成损伤等问题。随着高光谱图像技术地快速发展,高光谱图像技术越来越多地被应用于农业领域。本文以黄瓜种子为研究对象,采用高光谱图像技术对黄瓜种子的活力、品种及含水率等品质指标进行无损检测研究,并提出了基于高光谱图像技术的黄瓜种子活力分级、品种鉴别、水分含量无损检
人气感应运气治病,后文多处称运气治病,简称运气.是按摩师用自己的内气引调（di伽o）患者的内气,两气合力作用于病变处,病气被二人的内气迅速压服,使病痛暂时减轻的治病法.
微课教学是教育信息化发展的新趋势,相比传统教学更能激发学习者兴趣,满足学习者的个性需求。但目前微课资源数量较少,资源不成体系,且并不真正实用。文章分析微课特点,探索
高等数学是理工科院校的必修科目之一,是进一步学习后续课程必不可少的基础。本文作者根据自己在高校的长期教学经验,探讨如何从根本上提高学生数学思维能力,从而促进高等数
通过《社交礼仪》课程实训教学的开展,可以让学生在相对较短的时间内通过强化训练,达到提高社交沟通能力的目的。高职《社交礼仪》课程实训教学,应当根据需要组织好课堂实训
随着电子商务的流行化和实用化以及体现在人类生活方方面面的服务便利性,让我们深切感知信息技术发展不管在哪个领域都将会起到不可替代的作用。本文通过举例工业革命时期的
我国的职业教育大力提倡实践教学,但现阶段实践教学的成效却并不令人满意。通过比较分析国内外实践教学的各环节对于学生实践能力的提升意义,思考影响我国实践教学效果的因素
在德国，采暖耗能约占用所有能源的1／3。2001年2月，德国通过的新节能法案规定，新建筑物必须达到“7升房”的标准（即采暖耗油量不超过7升或10．5千克当量煤）。
摘要：以语言表达能力、人际沟通能力、快速适应岗位需求能力、提出分析解决问题能力、信息搜集归纳整理能力、团队合作能力六个方面（以下简称“六种能力”）能力为主要内容的职业能力是高职学生健康成长、全面发展的基础。作为思想政治理论课，高职“毛特概论”课对学生职业能力的培养锻炼扮演着重要角色，要求课程在教育方案设计、教学计划制定、日常教学辅导及考核规范设定等环节全过程体现培养学生“六种能力”的总体要求，并自