彻底惩治腐败现象,是关系到党和国家生死存亡的大事。自改革开放以来,出现的某些严重腐败现象,与新旧体制交替密切相关,单靠严惩,“杀一做百”,难以革除;只有通过深化改革才能根治。目前,在全国范围内广泛开展的转换企业经营机制,破除“三铁”,把企业推向市场,与此相适应,各级政府机关转变职能,实行政企分开,这不仅是社会主义商品经济条件下搞好国营企业的根本措施,同时也是把反腐败斗争引向深入,惩治腐败现象的根本措施。 Thoroughly punishing the phenomenon of corruption is a major event that has a bearing on the survival of the party and the country. Since the introduction of the policy of reform and opening up, some serious corruptions that have emerged are closely related to the alternation of the old and the new ones. Hailing one by one and severely punishing them is hard to eradicate. Only by deepening the reform can we cure the problem. At present, it is not only the socialist commodity economy that the government organs at all levels have changed their functions and implemented the separation of government from enterprises, which are widely carried out throughout the country and are aimed at transforming the operation mechanism of enterprises, breaking “the Third Railway” and bringing the enterprises to the market. Under the conditions of doing a good job of state-owned enterprises fundamental measures, but also the anti-corruption struggle to lead the way, the fundamental measures to punish corruption.