风景长留天地间

来源 :语文世界(高中版 ) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shihaiquanhanhan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  你站在桥上看风景,
  看风景的人在楼上看你。
  明月装饰了你的窗子,
  你装饰了别人的梦。
  (卞之琳《断章》,原载诗集《鱼目集》,文化生活出版社1935年版)
  
  人生风景,层出不穷。孤鸿声里,暝色高楼,断肠人在天涯是风景;小桥,流水,人家,“东风暗换年华”是风景;张若虚的《春江花月夜》,海涅的《新春曲》乃至拜伦的《唐璜》,都是自然、社会、人生的一轴轴滚动的风景。
  庄周云:“天地有大美而不言”,景因文而名。卞之琳于1935年写下的这一首《断章》,有如断臂的维纳斯,营造了一帧于瞬间变为永恒、令人遐思无限的“风景”。
  卞之琳是我国新文化运动的杰出人物之一。他与徐志摩、林徽因等同属于三十年代现代派诗人。他们的作品素具理趣,朦胧的风格,都喜欢在诗作中使用不定的代词,即“我”可以和“你”“他”互换,以置换、转化、互动,构建一种相对审美精神,从而产生不同凡响的艺术效果,如林徽因的《别丢掉》,卞之琳的这首《断章》,都是显例。
  《断章》绝句一般的四行诗,不同的读者可以从中体验、感悟到不同的审美意蕴。“你站在桥上看风景”,你与“风景”的关系是互为对立的两端,但人物、景物在相对、互换中,都悄悄发生了变化,因为“看风景的人在楼上看你”,你又成了“风景”。你原先看到的“风景”,在注目于你的人中,又不是“风景”了;“明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。”此际,没承想在楼上赏景的“你”,又下意识地来到窗前,欣赏明月的万里清辉,不经意间却又成了一道令别人心旌摇震,梦绕魂牵的“风景”——在别人的梦境中,“你”是他的一轮皓月,前两句的意蕴从连环往复中得到了进一步的丰富,升华,形成了一种无限繁富的多元开放系统。对此,台湾诗人余光中还专门写了一首《连环》的诗:“你站在桥头看落日,/落日却回顾,/回顾着远楼,/有人在楼头正念你。//你站在桥头看明月,/明月却俯望,/俯望着远楼,/有人在窗口正梦你。”
  艺术总是把特殊变为普遍,把诗人的直觉变成欣赏者的立场、视觉和感觉,使读者与作者在诗作的“风景”中遇合,进而与意境遇合。俗话说:观景不如听景,听景不如想景。依照“以心会心”说(姜夔《白石诗话》)及现代接受美学的观点,诗作又该是诗人与读者共同创造的。有些接受美学家甚至认为,读者的作用比诗人更重要。即所谓“作者未必然,读者未必不然”(郭沫若语)。《断章》所讲述的“风景”,是诗人意识到的,同时也可能讲述了诗人没有意识到的,读者就是这时候联想到自己的心“景”(意境)“站出来发言”(余华语),并根据自己的境遇和理解重新阐释并对作品进行“二度创造”。
  然而,“作品的永恒意义是,而且只能是作者的原意”(J·E·D赫什语)。卞之琳曾说:“借景抒情,借物抒情,借人抒情,借事抒情。……我总喜欢表达我国旧说的‘意境’或者西方所说的‘戏剧性处境’。”写《断章》的同一年里,卞之琳在另一首诗中写道:“人在你梦里,你在人梦里。”据诗人在他的《雕虫纪历》中隐约记述,1935年前后正是卞之琳与苏州张充和的恋情失之交臂的阶段,短暂的恋情在卞之琳的心中留下了深刻的痛苦和怀恋。《断章》体味了诗人这一种无望的相思情绪。同时又从只能欣赏、思慕却不能拥有的爱情“风景”中,看到了世间万物变化的哲理,从“距离”中构建了这一帧美丽而又难以接近的人生“风景”。故《断章》的全部重点和意义在于“风景”——“你站在桥上看风景”,其实不是看风景,而是在看楼上的人,而楼上的人也只是佯装看风景,实际她是看桥上的“你”,俩人都以“风景”为媒介,表达心近咫尺,人远天涯的那种相互守望、爱慕或无奈、失落之情。可以断言,《断章》和诗人此后写下的《圆宝盒》《鱼化石》《距离的组织》等作品一样,都是带有浓厚哲理意味的爱情诗。
  前不久报载,有一位青年朋友,苦思恋人而不得见之际,竟也能苦中“作”诗,她从卞之琳的《断章》取义写下了她的“断章”:“你坐在楼上谈风景,/煞风景的人在路上想你。/风景装饰了你的青春,/你点缀了别人的梦。”甚至在互联网上,流行歌曲中,也还会有人突然来一句:“我从‘风景’中走来,/瞬间的精彩期待永恒的真爱……”看来,卞之琳从五十多年前“寄来的‘风景’”并未“暮色苍茫”,(时代发展,读者对诗人依然心有灵犀。)《断章》当时名满天下,流传至今,仍在“装饰”着千千万万看“风景”或进入“风景”的人们的梦,成为一道永远的人生“风景”。
其他文献
他是一个爱书如命的人,他喜欢躺着读书。 他说:“书半床人半床的,这样读书是很浪漫的。”  他因患有强直性脊柱炎而常年弯腰驼背,遂自称“弯人”。他拿自己的病开玩笑说,“像我这样的人,实在应该去打篮球,始终是努力向前的样子,教练一定喜欢。”  他坚守自己的作家本分,不喜虚夸,不喜唱高调,不喜言过其实,仅仅凭着一个作家应该有的良知和良心写下了很多真实的文字。  他是一个幽默的人,在精巧的幽默中常常流露出
期刊
窗外有一株高大的杨树,随季节而枯荣。现在又是秋天了,看着它一天天憔悴,我又一次清晰地感觉到了时光的流逝。树是季节变化最明显的标志之一。  前些天去了黄河岸边,我又看见我们的母亲河。她日复一日地如此不可思议地浑浊着,并且因为泥沙沉积等造成几乎每年都会发生的洪涝灾害;而每年的枯水期,河水竟然会断流。试想,假若黄河上游都是郁郁葱葱的树木,有了良好植被的呵护,母亲河的水一定是清澈的,也不会发生如此多的灾害
期刊
南乡子     登京口北固亭有怀①  辛弃疾  何处望神州②?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠③,不尽长江滚滚流④! 年少万兜鍪⑤,坐断⑥东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘⑦,生子当如孙仲谋⑧。    [注释]    ①京口:今江苏镇江市。北固亭:又叫北固楼,在镇江城北北固山上,晋代蔡谟所建。此词作于开禧元年(1205年),时作者在镇江任知府。  ②神州:指沦陷的北方。  ③悠
期刊
手:最完美的工具    当我们的胚胎成长到5周左右时,手就已经出现了,但非常小,如同鱼的鳍一般。在随后的发育中,手指慢慢开始成长,手指之间的蹼渐渐退化。到了11周的时候,手的关节、肌肉甚至指甲都已经发育完全,所有的功能已经齐备。一个20周大的宝宝,在母亲的肚子里,已经会用幼嫩的手指给自己的耳朵挠痒了。  在400万年的进化史中,人类的手逐渐演变成了大自然所能创造出的最完美的工具。这一器官是力量与智
期刊
广东番禺中学    涌泉文学社简介  广东番禺中学是霍英东先生1988年秋倡议并捐资建设的,涌泉文学社随学校的落成随即成立。  “涌泉”的含义主要是:1.作为莘莘学子,受了父母的“裘葛之遗”,国家的“廪稍之供”,学校领导和老师的谆谆教导,要以涌泉相报;2.在改革开放的前沿阵地,学子们满怀鸿鹄之壮志,认为文章是案头之山水,山水是地上之文章,才高八斗,思如涌泉。   涌泉文学社下设文学、书法、绘画、外
期刊
所谓偏义复词,就是由两个意义相近、相对或相反的语素构成的,意义偏在其中一个语素上而另一个语素不表意义(只起陪衬作用)的复合词。例如《孔雀东南飞》中“昼夜勤作息”句的“作息”,其意义偏在“作”上,“息”不表意义,只起陪衬作用。而现代汉语“作息时间”中的“作息”表示“工作和休息”,两个语素均表意义。前者是偏义复词,后者是一般复词。“昼夜勤作息”只能译为“白天夜晚辛勤劳作”,而不能译为“白天夜晚辛勤的工
期刊
上海卷文言试题评析     (五)阅读下文,完成第22-25题。(11分)  太平崔默庵多神验。有一少年新娶,未几出痘,遍身皆肿,头面如牛。诸医束手,延默庵诊之。默庵诊症,苟不得其情,必相对数日沉思,反复诊视,必得其因而后已。诊此少年时,六脉平和,惟稍虚耳,骤不得其故。时因肩舆道远腹饿,即在病者榻前进食。见病者以手擘目,观其饮啖,盖目眶尽肿,不可开合也。问:“思食否?”曰:“甚思之,奈为医者戒余勿
期刊
“海上生明月,天涯共此时”。9月适逢中秋,祝所有读者中秋如意。中秋节是中国人的“月亮节”,本期我们向读者推荐几篇关于月亮的美文。在传统文化里,月亮被中国人赋予了许多重要意义,月光总能给人抚慰与美的感受;月亮也被人们寄托了忧伤与相思。中秋圆月更是牵动着游子和亲人的心,在牵挂与思念中,温馨的亲情就像一坛桂花酿,日子越久越醇、越久越香。  “抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”。中秋佳节,与朋友喝酒固然是美
期刊
近体诗的排序问题,实质上是一个格律诗的结构问题,即首颔颈尾、起承转合的问题。它是检验学生对古代文化常识的了解程度和考查学生对古代诗文鉴赏能力的一项重要内容,因此,教师有必要结合课堂教学,向学生传授有关知识,使学生对格律诗的结构有所了解并力争掌握排序问题的解法。    一、绝句的排序    近体诗包括律诗和绝句。绝句有五绝和七绝两种。不管是五绝还是七绝,它们都是截取律诗的一半组合而成的。因组合不同,
期刊
豪放词,自苏东坡开创之后,继者寥寥,至南宋辛稼轩,始将其发展创新,蔚为大观。《稼轩词》今存凡六百二十余首,无论数量还是质量,均堪称两宋之冠。词之豪放,历来以苏辛并称,其实两家则是同中有异,异多于同的。苏词豪放而归于高旷,这与其仕途多舛,兼纳儒道佛思想有关;辛词豪放而转入悲郁,所谓“敛雄心,抗高调,变温婉,成悲凉”(周济《宋四家词选总序》),究其因,乃时代与秉赋使然。  辛稼轩23岁从金人统治下的北
期刊