当代中国文学在德国——乌尔里希·雅奈茨基访谈录

来源 :外国文学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:crying___leaf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作者按:乌尔里希·雅奈茨基是德国当代著名学者和文学批评家。1986年,他开始担任柏林文学论坛主席。在德国外交部的支持下,他每年都邀请世界各国的作家、翻译家与学者参加法兰克福·莱比锡图书节和柏林电影节等重大文化活动。2008年获格里姆在线奖。雅奈茨基对中国当代文学有精深的研究,对中德文化交流史也有所涉猎。最近,借雅奈茨基先生访问中国之机,笔者就当代中国文学在德国的话题对他进行了采访。由于篇幅所限,内容有所删节。
其他文献
您懂瑞典语吗?无论您是富有经验的职业翻译还是初出茅庐的新手,我们都欢迎您报名参加本次翻译竞赛。“2011瑞典文学翻译竞赛”由中国社会科学院外国文学研究所和瑞典驻华大使馆
2007年8月,美国著名短篇小说家及诗人格蕾丝·佩雷(Grace Paley,1922—2007)因罹患癌症去世,享年八十四岁。诗人、小说家兼社会活动家的佩雷,虽然生前在本土获得过种种荣誉及奖
青园国际农机机电城简介青园国际农机机电城是安徽省农机重点项目、安庆市人民政府重点工程,由全国农机流通百强企业、安徽省民营百强企业——安徽青园集团和香港万泰国际投
苏商、台商、浙商、韩商……在2014年9月开幕的东北亚国际商品展上,各商家把展馆当成了战场,拼品质、拼创意、拼策略,一部商战大片在长春国际会展中心上演。对于商人来说,无
期刊
欧内斯特·J.盖恩斯(Ernest J.Gaines,1933-)是继赖特、鲍德温、艾里森等几个著名的黑人作家之后崛起的又一位重要的当代美国黑人作家。经过四十多年坚持不懈的创作,到2005年为
《生命课程》(Life Class)是英国小说家帕特·巴克(Pat Barker)继《重生三部曲》之后于2007年出版的又一部以第一次世界大战为背景的小说。“三部曲”表现参战者的战争创伤,开
爱与死是人类永恒的话题,面对死亡,这一话题似乎沉重得让人难以承受。当乔伊斯·卡罗尔·欧茨(Joyce Carol Oates)面临丈夫匆匆离世,含泪宣布两人的心血《安大略评论》(Ont
二十一世纪的肇始对美国而言是灾难性的。“9·11”事件所展现的启示录般的毁灭和暴力让美国新世纪的前十年笼罩在深沉的恐惧之中。这个曾经充满梦想的国度猛然坠落,民众
随着新的《数学课程标准》的实施,以图形为载体的数学内容进入中考.这些试题贴近生活实际,设计精巧,能较好地考查学生动手、识图、推理、空间想象等能力.下面就03年各省市中