论文部分内容阅读
蒸发式冷却系是目前柴油机中最简单的一种水冷方式,它由水箱和水套组成。与其它类型的冷却系相比,蒸发式冷却系在使用中有以下特点以及相应的特殊要求: 1.水温高,常处于100℃。柴油机工作时,冷却水开锅是正常的,不必采取降温措施。若发现蒸汽从水箱口喷出的速度较快,蒸汽冒得较高,则说明已很缺水或发动机出了故障,应立即检查原因, 2.由于冷却水常处于沸腾状态,因此冷却水的消耗较快,不必不断地加水。加水的信号应以浮子杆上端的红色(也有其它颜色的)标
Evaporative cooling system is the simplest kind of water-cooling method in diesel engine. It consists of water tank and water jacket. Compared with other types of cooling system, evaporative cooling system in use has the following characteristics and the corresponding special requirements: 1. High water temperature, often at 100 ℃. Diesel engine, the cooling water boil is normal, do not take cooling measures. If it is found that steam is ejected from the tank mouth faster, the steam risked higher, it indicates that there is a shortage of water or the engine fails, you should immediately check the cause, 2. Since the cooling water is often in a boiling state, so the cooling water Consume faster, do not have to constantly add water. The signal of adding water should be marked with red (also other colors) on the top of the float rod