当全国人民还沉浸在党的十六大和十届人大描绘的全面建设小康社会喜悦之情的时候,一场突如其来的灾害降临。几个月内,“非典”病毒迅速扩散到全国二十多个省区。一时间“黑云压城城欲摧”,因“非典”的出现,疫情严重的地区“门前冷落车马稀”,人们的社会生活受到了严重的影响。抗击“非典”成为当前的头等大事。 When the people throughout the country are still immersed in the delight of building a moderately prosperous society in an all-round way as depicted at the 16th National Party Congress and the 10th National People’s Congress, a sudden disaster comes. In a few months, the SARS virus spread rapidly to more than 20 provinces and autonomous regions nationwide. For a time, “dark clouds of pressure to destroy the city”, due to “SARS” in the areas where the epidemic is serious, “the front and rear are in a hurry.” People’s social life has been seriously affected. Fighting SARS has become the top priority at the moment.