论文部分内容阅读
以语用学概念为基础,从关联理论的角度阐述了文化认知对品牌翻译的作用。关联理论认为语言交际是一个认知过程,关联是认知的基础,这个认知过程包含明说和暗含两种意义。文中指出商业行为需要借助语言这个工具,而文化关联及关联的程度是影响品牌效应的一个重要因素,成功的言语交际和非言语交际都不能脱离文化认知而单独存在。