论文部分内容阅读
“我们快把邻居逼疯了。”Jos White谈起他们家在曼哈顿西村一个高档街区的一幢联排别墅为期三年的翻修工程时说道。住在几户开外的《名利场》杂志合伙AGravdon carter和妻子Anna Scott Carter也是white家的邻居之一，他们经历了最糟糕的时刻。在2013年对Gravdon的采访中，这位记者抱怨邻居施工时无休无止的敲打声和电钻声。据Jos回忆，最尴尬的一次是整条街都因为他要往屋顶办公室吊运五金设备而封闭了。“我听见另一位邻居低声抱怨，‘天呐，这是些什么人？’”
四十出头的Jos是位成功的英国科技创业者，他和曾任TheRug Company纽约分部总监的妻子Annabel于2001年搬到曼哈顿。起初，他们住在一间典型的曼哈顿式跃层公寓中，Annabel认为那儿给人感觉冷冰冰的，“我不知道该如何让它温馨起来。”但在2008年Jos将他的技术公司Message Labs以3.97亿英镑的价格出售后，夫妇俩终于在西村买下了他们梦寐以求的房子，并请来carter家的建筑师Basil Walter主持翻修工程。他们打造出了一间充满迷人混搭风情的居所，豪华又实用；空间既开阔又不乏私密性；英式美式兼具；妙趣横生，比如主卫中有一个镜面迪斯科闪光灯球以及主卧中有一只孔雀标本，亮色与舒缓的中性色调搭配和谐。客人可以从这个小而紧凑的空间直接走进12米长的宽敞奢华的客厅，陈设其间的有Christopher Howe沙发，当代艺术家Kara Walker和lulie Verhoeven设计的大幅挂毯，以及一面通往俯瞰花园的露台、极具现代感的玻璃墙。
大多数傍晚，White一家都会在这间舒适的小屋里休憩。“我太喜欢坐在这里看电视、翻杂志或是上网了。”Annabel说。这间温馨舒适的小屋镶嵌着购自L’Isle surla Sorgue的17世纪木板。“它们并不全都恰好合适，有几块可能是假货。”室内设计师Poonam Khanna说，他和Annabel以及她的英国室内设计师朋友SarahRussell负责房屋的内饰设计。
客厅俯瞰着树木林立的街道，打开后可以通往开派对的大空间。但大多数夜晚，夫妇俩都会将内置门关上，避开他们的三个孩子（快两岁的Sammy、三岁的Ophelia和五岁的Fred）享受夫妻生活。“Annabel和Jos想要一间充满年轻活力的房子，有大量开放共享空间。”BW建筑事务所创始人及负责AWaker解释道。为了达成这一要求，他几乎拆了整栋房子，将除了外墙以外的部分都打掉重来，煞费心机地重新进行略显不同的布局。作为一栋地标式建筑，这幢19世纪40年代的房屋的外立面必须与街道上的其他房屋保持一致，但其他部分则成为他大显身手的空间。他微调了楼面高度，在屋后新加了两个露台，还开设了带有窗框条的现代式大窗，呼应原来的窗户设计，同时带来更充沛的采光。室内部分，Basil拆除了原来的之字形楼梯，新造了一段颇具立体感的椭圆形阶梯，同时作为采光井，将自然光从屋顶的家庭办公室引入楼下部分。
翻修后的房屋保留了原屋的魅力，同时也成为一块现代感十足的六层“蛋糕”。位于原来屋顶之上的是Jos 11.6平米的家庭办公室。“我们开创了先例，”Jos说，“还没有邻居这么做过。”由于该房屋的地标性身份，其临街面不允许有任何添加物，一块砖都不行。因此Jos的办公室必须缩到女儿墙后四米。花园那侧有一面斜角玻璃幕墙，窗户用手柄摇起。
Annabel说：“我喜欢黑色的衣服，但我热爱丰富多彩的生活。”鉴于她与The Rug Company的关系，她对地面布置的看重也就不足为奇了。屋内的许多色彩来自地毯。她的大胆时常令朋友们震惊，比如有次她说她想要一块红色的梯毯。“他们认为那看上去会非常像好莱坞风格。”她说。但Christine Van Der Hurd的红色手纺纱棉毯十分美观，有着流动的质感。“我喜欢它略显陈旧的感觉。”她说。楼上夫妻俩的卧室以宁静的中性色调装饰，并带有独立阳台。主卫有一个迪斯科闪光灯球和de Gournay银色壁纸。“我通常不会合上百叶窗，尽管我或许应该合上它们。”Annabel笑言。底层是全屋的中心，一间用来吃饭、玩耍和休憩的巨大家庭房，可直接通往花园。“孩子们早晨会聚集在这里。”Annabel说，“我们在角落的沙发座上吃午饭，在餐桌前吃晚餐。”Annabel站在客厅里，难以相信眼前的一切真的实现了。“我从未想到自己能住进这样一间房子。我在剑桥郡的一座小镇Wisbech长大。”但如今她就站在这里，还是这间融合了奢华与舒适的优雅居所的缔造者之一。“我们真的用到了这间房屋的每一个部分，”她说，“在我看来，这就是优秀设计的证明。”
四十出头的Jos是位成功的英国科技创业者，他和曾任TheRug Company纽约分部总监的妻子Annabel于2001年搬到曼哈顿。起初，他们住在一间典型的曼哈顿式跃层公寓中，Annabel认为那儿给人感觉冷冰冰的，“我不知道该如何让它温馨起来。”但在2008年Jos将他的技术公司Message Labs以3.97亿英镑的价格出售后，夫妇俩终于在西村买下了他们梦寐以求的房子，并请来carter家的建筑师Basil Walter主持翻修工程。他们打造出了一间充满迷人混搭风情的居所，豪华又实用；空间既开阔又不乏私密性；英式美式兼具；妙趣横生，比如主卫中有一个镜面迪斯科闪光灯球以及主卧中有一只孔雀标本，亮色与舒缓的中性色调搭配和谐。客人可以从这个小而紧凑的空间直接走进12米长的宽敞奢华的客厅，陈设其间的有Christopher Howe沙发，当代艺术家Kara Walker和lulie Verhoeven设计的大幅挂毯，以及一面通往俯瞰花园的露台、极具现代感的玻璃墙。
大多数傍晚，White一家都会在这间舒适的小屋里休憩。“我太喜欢坐在这里看电视、翻杂志或是上网了。”Annabel说。这间温馨舒适的小屋镶嵌着购自L’Isle surla Sorgue的17世纪木板。“它们并不全都恰好合适，有几块可能是假货。”室内设计师Poonam Khanna说，他和Annabel以及她的英国室内设计师朋友SarahRussell负责房屋的内饰设计。
客厅俯瞰着树木林立的街道，打开后可以通往开派对的大空间。但大多数夜晚，夫妇俩都会将内置门关上，避开他们的三个孩子（快两岁的Sammy、三岁的Ophelia和五岁的Fred）享受夫妻生活。“Annabel和Jos想要一间充满年轻活力的房子，有大量开放共享空间。”BW建筑事务所创始人及负责AWaker解释道。为了达成这一要求，他几乎拆了整栋房子，将除了外墙以外的部分都打掉重来，煞费心机地重新进行略显不同的布局。作为一栋地标式建筑，这幢19世纪40年代的房屋的外立面必须与街道上的其他房屋保持一致，但其他部分则成为他大显身手的空间。他微调了楼面高度，在屋后新加了两个露台，还开设了带有窗框条的现代式大窗，呼应原来的窗户设计，同时带来更充沛的采光。室内部分，Basil拆除了原来的之字形楼梯，新造了一段颇具立体感的椭圆形阶梯，同时作为采光井，将自然光从屋顶的家庭办公室引入楼下部分。
翻修后的房屋保留了原屋的魅力，同时也成为一块现代感十足的六层“蛋糕”。位于原来屋顶之上的是Jos 11.6平米的家庭办公室。“我们开创了先例，”Jos说，“还没有邻居这么做过。”由于该房屋的地标性身份，其临街面不允许有任何添加物，一块砖都不行。因此Jos的办公室必须缩到女儿墙后四米。花园那侧有一面斜角玻璃幕墙，窗户用手柄摇起。
Annabel说：“我喜欢黑色的衣服，但我热爱丰富多彩的生活。”鉴于她与The Rug Company的关系，她对地面布置的看重也就不足为奇了。屋内的许多色彩来自地毯。她的大胆时常令朋友们震惊，比如有次她说她想要一块红色的梯毯。“他们认为那看上去会非常像好莱坞风格。”她说。但Christine Van Der Hurd的红色手纺纱棉毯十分美观，有着流动的质感。“我喜欢它略显陈旧的感觉。”她说。楼上夫妻俩的卧室以宁静的中性色调装饰，并带有独立阳台。主卫有一个迪斯科闪光灯球和de Gournay银色壁纸。“我通常不会合上百叶窗，尽管我或许应该合上它们。”Annabel笑言。底层是全屋的中心，一间用来吃饭、玩耍和休憩的巨大家庭房，可直接通往花园。“孩子们早晨会聚集在这里。”Annabel说，“我们在角落的沙发座上吃午饭，在餐桌前吃晚餐。”Annabel站在客厅里，难以相信眼前的一切真的实现了。“我从未想到自己能住进这样一间房子。我在剑桥郡的一座小镇Wisbech长大。”但如今她就站在这里，还是这间融合了奢华与舒适的优雅居所的缔造者之一。“我们真的用到了这间房屋的每一个部分，”她说，“在我看来，这就是优秀设计的证明。”