论文部分内容阅读
李白的《长干行》有多种英译本，本文拟从译本标题蕴含、人物意象刻画和文化信息传递等方面对庞德、许渊冲和王玉书的三个英译本进行对比解读，以期探讨中文典籍英译的原则和策略。
《长干行》三个英译本的对比解读
【摘 要】
：
李白的《长干行》有多种英译本，本文拟从译本标题蕴含、人物意象刻画和文化信息传递等方面对庞德、许渊冲和王玉书的三个英译本进行对比解读，以期探讨中文典籍英译的原则和策略
【机 构】
：
西藏民族学院外语学院
【出 处】
：
西藏民族学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2015年3期
其他文献
Acute liver failure (ALF) is a devastating clinical syndrome characterised by progressive encephalopathy, coagulopathy, and circulatory dysfunction, which commo
期刊
<正>一、创设多样教学情境1.课程整合,凸显魅力本次展示的三堂课都出现了课程整合。首先是体育与音乐的整合,这三节课的音乐整合有别于我们司空见惯的在准备部分和结束放松环
目的：观察“冬病夏治”穴位贴敷及针刺、拔罐、走罐综合治疗产后痹的疗效。方法：将产后痹患者106例随机分为贴敷组和针刺照射组,每组53例;贴敷组给予穴位贴敷、针刺、拔罐、走
思想道德教育在高中教育中占有很重要的作用,但在高中教育的过程中往往过分强调学科教育,而忽视学科教育过程中的思想道德教育。本文对如何在学科教育中渗透思想道德教育提出
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的探讨艾灸百会穴联合穴位埋线治疗心脾两虚型失眠的效果。方法选取2018年10月—2020年1月住院的心脾两虚型失眠患者76例。患者随机分为观察组和对照组,各38例。2组患者均
“大型催化裂化装置多变量约束控制与优化”是国家“九．五”重点科技攻关项目中的一个课题。介绍了多变量的约束控制软件包的整体框架，并详细阐述多变量约束控制的控制策略和优
以软测量软件包的研究开发与应用实施为主线,介绍组件化软测量软件包的设计原理、基本框架和特点。进而介绍该软测量软件包在某化纤厂精对苯二甲酸(PTA)生产装置的实施与实际应用效果,验证了软件的有效性和可行性。
复杂智能仪表的功能丰富、参数繁多,经常用状态分析法来分析设计键盘程序,文中通过实例介绍键盘状态转移图、键盘程序状态表、状态入口地址指针表和分析程序状态表的设计来具
目的探讨钙黏素17(CDH17)对那可丁耐药性人结肠癌细胞增殖和凋亡的作用。方法采用小干扰RNA(siRNA)敲低那可丁耐药性SW480人结肠癌细胞CDH17的水平,采用实时荧光定量PCR和Wes