席勒还不满二十岁时写出的这第一个剧本,也许是他最具天才的一部作品。一个资产阶级文学史家说,这个剧本的一些个别场景,其悲剧力量超过了诗人的整个创作,这不是没有理由的。如果席勒认为这个悲剧具有不朽的意义仅是由于使这一悲剧在屈服和天才不自然媾合后问世的事情本身的流传之故,那他对 Schiller was less than twenty years old when he wrote the first play, perhaps his most talented piece. It is not without reason that a bourgeois literature historian said that in some individual scenes of this script, its tragic power exceeds that of the entire poet. If Schiller believes that this tragedy has an immortal significance only because of the spread of the tragedy itself, which occurred after the submission of the tragedy in unnatural union with the genius,