论文部分内容阅读
在人们用中英文交流的过程中,在我们英汉互译中,经常会看到有些句子和文章,明明没有什么语法错误,但是就是表达上很不规范,一看就是直接拿着中文或者英文生搬硬套的翻译过来的.本文主要解释了这个现象的根源和提出了一些供大家参考的解决方式.
英汉互译中的思维模式转换
【摘 要】
：
在人们用中英文交流的过程中,在我们英汉互译中,经常会看到有些句子和文章,明明没有什么语法错误,但是就是表达上很不规范,一看就是直接拿着中文或者英文生搬硬套的翻译过来
【机 构】
：
430212,武汉东湖学院外语学院 湖北 武汉
【出 处】
：
数字化用户
【发表日期】
：
2017年39期
其他文献
目的分析尺骨冠状突周围的相关解剖特征，设计肘关节内侧单切口双窗口入路显露尺骨冠状突，探讨该入路治疗尺骨冠状突骨折的手术方法及临床疗效。方法选取3具成人尸体标本（共6侧）进行肘关节冠状突相关的解剖研究，探讨显露及内固定尺骨冠状突的合理方法，设计单切口双窗口入路并模拟手术；对临床11例肘关节冠状突骨折患者应用本研究实施切开复位内固定术，术后可调式支具外固定4~6周，术后1周开始渐进肘关节屈伸功能锻炼。
根据分支波导定向耦合器的工作原理,并结合考虑MEMS刻蚀工艺,设计出一款应用于THz波段的10d B波导定向耦合器。该定向耦合器在传统的分支线结构上加以改进,将传统分支线耦合
据太阳能市场研究和分析网站Solarbuzz最新的光伏设备季度报告显示,预计2012年全球光伏设备支出(包括c-Si锭到模块和薄膜电池板)将从今年的最高点131亿美元开始下滑,下降幅度
2006年8月10日,IBM在北京举办以“协同创新,共建下一代网络”的解决方案展示活动,这是IBM全球NGN巡展活动的中国之行,IBM向与会者展示了最新的网络解决方案.
根据2009年8月3日北京鉴衡认证中心发布的CGC/GF001:2009,IEC62116的相关要求,并网逆变器产品必须严格进行出厂试验和型式试验.专用标准IEEE 1547和UL1741也规定要求,所有的
太赫兹频段部件的工艺实现是决定器件性能的关键环节。从太赫兹频段部件用50μm超薄石英基片薄膜电路的集成工艺技术难点和可实现性出发,重点介绍了一种灵活快速的解决方案—
四部整车参展,赢得三项大奖rn4月22～24日,2009北京道路运输车辆展隆重举办.中通客车选派了LCK61 40HD、LCK6129HB公路客车、LCK6120GT公交客车以及LCK6128EV纯电动客车参展.其
目的探讨肌电图仪电刺激治疗对周围神经卡压患者功能恢复的疗效。方法自2015年3月至2017年3月收治186例上肢周围神经卡压患者，其中正中神经卡压76例、尺神经卡压65例、桡神经卡压45例，随机分为治疗组（92例）与对照组（94例）。对照组予营养神经、改善循环药物对症治疗，由专业的康复师进行功能锻炼指导，治疗组在此基础上予经皮肌电图仪电刺激治疗，比较2组患者的感觉、肌力、神经功能恢复情况。结果肌电