论文部分内容阅读
中国内地1999年收款机、POS的市场非常平淡,没有激动人心的大起大落,波澜不惊。上半年平谈得近乎清淡了,那时节不少收款机、POS公司的经理、市场主管经常把“清淡得使人不知所措”挂在了嘴边,那个时节是零售业规律性的淡季。从1999年8月下旬到年末,随着零售业走入旺季,收款机、POS的销售也活跃起采。就整体而言,收款机、POS的市场和1998年大致相仿,呈现增长的实际情况。1999年收款机、POS的销售总量约为55000台,比1998年略有增加,增长率不到10％。从总量来讲一类机30000台,二类机10000台,三类机15000台。
Mainland China cash registers in 1999, POS’s market is very dull, there is no exciting ups and downs, placid. In the first half of the year, the talk was almost light. At that time, many cash registers, POS company managers and market executives often put “light too overwhelmed” at the mouth of the regular season of retail sales . From the end of August 1999 to the end of 1999, as the retail industry entered the peak season, cash registers and POS sales were also active. On the whole, the cash registers and POS markets are roughly the same as in 1998, presenting the realities of growth. In 1999, cash registers and POS sales totaled 55,000 units, a slight increase from 1998, a growth rate of less than 10%. In terms of the total volume of a class of 30,000, Class II 10,000, three types of machine 15,000.