论文部分内容阅读
自文化转向以来,翻译研究摆脱了过去纯文本的翻译,将视野扩大到影响翻译的文化层面。功能主义翻译目的论为翻译提供了新的视角,目的决定翻译策略,决定译文的不是原文,是翻译的目的。尽管其理论本身有一定的局限性,但翻译目的论还是把译者主体性提到了一个新的高度,为翻译研究拓宽了新道路。
浅析翻译目的论
【摘 要】
：
自文化转向以来,翻译研究摆脱了过去纯文本的翻译,将视野扩大到影响翻译的文化层面。功能主义翻译目的论为翻译提供了新的视角,目的决定翻译策略,决定译文的不是原文,是翻译
【机 构】
：
河北农业大学研究生学院;
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
<正>目的上消化道异物是儿童常发生的急症之一,如不能及时取出异物,可能引起消化道梗阻、穿孔、出血或急性腹膜炎等,严重可危及生命,随着内镜技术和辅助器械的发展,大约95%的
会议
近年来随着人们环保意识的提高，合成染料在生产和应用过程中带来的污染问题越来越引起人们的关注，在全球性绿色革命浪潮下，天然染料又开始为人们所重视。桑椹、蚕沙等都是蚕桑副
木糖母液是利用化学法生产木糖后剩余的废糖液,其主要成分为木糖、阿拉伯糖、葡萄糖、半乳糖等。本论文从木糖母液中各种单糖本身的利用价值出发,利用木糖母液合成了目前化妆
放射性肠炎是腹腔和盆腔肿瘤放射治疗后的常见并发症。随着恶性肿瘤发病率的持续增高和放射治疗的广泛运用,放射性肠炎的发病率也逐年攀升。目前,临床对放射性肠炎的认识不够
<正>随着中学数学里高等数学的含量进一步扩大,近几年来高考试卷中以高等数学为背景的高考试题出现的频率越来越高,本文以近几年来全国各地的高考题中的高等数学背景下的中学
自19世纪末以来,企业之间的并购就引起了人们的广泛关注。在我国,从80年代以来,全国已有各种类型的并购发生,共有2万多家企业被并购,目前,中国企业间的并购活动方兴未艾,但是
对从内蒙古的牛、羊肠道分离的三株乳酸菌N8101、N8603和N9301进行了部分生物学特性研究,结果表明,三株菌在pH 4.2即可生长,并且能在较强的碱性条件下生长,“Halo”试验证明
水利水电工程投资大、建设周期长、隐蔽工程多,其造价管理面临巨大挑战。从水利水电工程建设各阶段的特点入手,分析了各阶段造价管理存在的问题,提出了相应的解决措施,为工程
本论文主要对“昌迪医家”之世系及其学术思想展开研究。“昌迪医家”是藏医学历史上著名的学派之一。最早始于公元8世纪时期,吐蕃王朝三十七代藏王赤德祖丹的大臣兼御医的昌