今年三月,云南省林业厅、公安厅作出决定,对全省保护野生动物工作作出成绩的24个先进集体和39名先进个人分别给予表彰和奖励。决定指出,自1983年以来,我省各级公安和林业部门,在各级党委和政府的领导下,坚决贯彻执行行国家有关保护野生动物的方针、政策、法规,依靠广大人民群众,不畏艰难,深入基层,调查研究,查破了大量的案件,有力地打击了犯罪分子,有效地保护了国家的野生动物资源。据不完全统计,几年来全省共侦破猎杀倒卖野生动物及其产品的案件700多件,已处理570多件。决定指出,在积极宣传、保护管理野生动物资源和侦破猎杀、倒卖野生动物及其产品的犯罪案件中,我省涌现出了一批成绩显著的先进集体和先进个人。经两厅研究决定,对全省评选出的24个先进 In March this year, the Yunnan Provincial Forestry Department and the Public Security Department made a decision to reward and honor 24 advanced collectives and 39 advanced individuals who have made achievements in the province’s work on the protection of wildlife. The decision pointed out that since 1983, the public security and forestry departments at all levels in our province, under the leadership of party committees and governments at all levels, have resolutely implemented the guidelines, policies and laws and regulations of the state on wildlife protection and relied on the broad masses of the people for their fearlessness Difficulties, in-depth grass-roots level, investigation and research, broke a large number of cases, effectively crack down on criminals, effectively protected the country’s wildlife resources. According to incomplete statistics, in the past few years, the province has cracked down more than 700 cases of hunting and selling wild animals and their products and has handled more than 570 pieces. The decision pointed out that a number of advanced collectives and advanced individuals with outstanding achievements have emerged in the province in the active promotion and protection of wildlife resources and in the investigation and prosecution of hunting and reselling of wild animals and their products. The two chambers of study decided that the province’s 24 selected advanced