本期主持人：黑龙江大学中国近现代思想文化研究中心主任、哲学学院博士研究生导师柴文华教授。
　　主持语：“两创”即对中华优秀传统文化的“创造性转化和创新性发展”，这是习近平同志于2014年2月在主持中央政治局集体学习时提出来的。中国传统文化是中华民族的精神血脉，但在“西学东渐”的大背景下长期被边缘化。20世纪80年代以来，随着中华民族的崛起，中华优秀传统文化得到了党和政府的高度重視，也受到社会各界尤其是知识界的广泛关注。——2015年10月，以張锡勤先生为第一首席专家的团队获批了国家社会科学基金的重大项目“中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展”，随之分多个子课题展开研究。“中华优秀传统文化转化与创新发展的历史脉络及历史经验研究”是其中的子课题之一，本期所发表的一组文章就是围绕这一子课题而展开的。柴文华的《“两创”方式的历史维度》是从宏观方面对历史上中华优秀传统文化自身的“两创”方式方法进行探讨；康宇的《“理一分殊”再解读》是基于“两创”视角对中国传统哲学命题进行深入阐释；郑秋月的《早期中国共产党人的文化自觉》是以文化自觉为主线，对早期中国共产党人接受马克思主义的必然性以及对中国传统文化的扬弃等进行了梳理。我们的研究刚刚开始，随着研究的深入，相信会有更好的成果不断问世。