一、关于“读书历”和周立波“读书历”一词来源于德语“Belesenheit”,它的原意是“广博的阅读”,不少比较文学学者将这术语引入比较文学 ,如比较文学权威、日本的大冢幸男。他的专著《比较文学原理》将“Belesenheit”译成“读书历”。汉语著述中也使用“读书历”。概括地说 First, the “Reading Calendar” and Zhou Libo “Reading Calendar” from the German “Belesenheit”, its original meaning is “broad reading”, many comparative literature scholars to introduce the term comparative literature, such as comparative literature authority, Japan Otsuka fortunate man. His monograph The Principles of Comparative Literature translates “Belesenheit” into “reading calendar.” Chinese writings also use “reading calendar.” in general