论文部分内容阅读
在英语句子中,省略是常见的现象。在状语从句中,省略现象更为常见。当状语从句的主语和主句的主语一致,且谓语动词是be的形式时,可以省略状语从句的主语和系动词be,这时从句中可出现如下结构:1.连词(when,if,even if,unless,once,as)+过去分词Once printed,the dictionary will be very popular.一旦出版,这本词典会非常畅销。The exhibition is less interesting than(it was)expected.
In English sentences, omission is a common phenomenon. In adverbials, omissions are more common. When the subject of the adverbial clause is the same as the subject of the main clause and the predicate verb is be, the subject and the verb be of the adverbial clause may be omitted. In this case, the following structure may appear in the clause: 1. Conjunctions (when, if, even if, unless, once, as) + Past participle Once printed, the dictionary will be very popular. Once published, this dictionary will be very popular. The exhibition is less interesting than (it was) expected.