论文部分内容阅读
外国军事法典的翻译对于军事法学的学习和研究至关重要,文章通过对《美国统一军事司法典》翻译中所存在的问题的纠正,指出军事法律英语的翻译一定要建立在对法律和军事知识了解的基础上,翻译时要注意军事法律英语中的关键词。对于长句的翻译,要分清长句的语法结构层次,精心组织语言。
军事法律英语翻译浅谈——以美国统一军事司法典为例
【摘 要】
：
外国军事法典的翻译对于军事法学的学习和研究至关重要,文章通过对《美国统一军事司法典》翻译中所存在的问题的纠正,指出军事法律英语的翻译一定要建立在对法律和军事知识了
【机 构】
：
武警学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
中国经济水平在不断的发展,又面临着产业大整合,跨行业并购时有发生。跨行业并购是企业多元化发展的重要手段,一方面能够帮助企业打开进入新行业的壁垒,完成多元化布局;另一
随着我国城市经济的飞速发展,城市化进程发展迅速,城市化建设过程中建筑业对城市中资源和能源消耗比较大,引发的环境问题也日益严重,绿色建筑设计有效降低城市发展中资源和能
该文从二语习得研究的角度出发,介绍了几种常用的、被学术界普遍认可的外语词汇测试工具,分析比较并总结了各测试工具的利弊。Nation&Waring对词汇能力维度的划分为词汇测试
<正>2010年12月1日住房和城乡建设部发布《商品房屋租赁管理办法》(下称新《办法》),于2011年2月1日起施行,原《城市房屋租赁管理办法》(下称原《办法》)废止。
针对滚动轴承故障识别和分类问题,提出一种采用GA-BP算法结合经验模态分解(EMD)方法的滚动轴承故障识别方法。该方法首先利用EMD方法对不同类型的故障信号进行分解,获得若干
听说能力的重要性是不言而喻的。作为国际官方语言的英语,其在各国经济和文化往来中运用的比例达到70%以上,而在英语日常应用中,听说约占75%的比例,而又据统计,人们在实际语
随着教育信息化的迅速发展,我国政府高度重视小学教师的信息技术培训工作。宁夏海原县地处少数民族欠发达地区,教师信息技术能力普遍较低。对海原县3所小学的教师进行信息技
小组合作学习主要是注重学生在课堂上的主体地位,让学生自主参与、积极交流、合作学习。在语文课堂中采取小组合作学习能有效提升学生表达、交往、学习的效率,有利于学生合作
现在小学语文的学习已经不仅仅限于学生单独学习了,而是提倡合作学习。合作学习可以培养合作和团队精神,虽然现在的语文教学中渐渐重视合作学习,但往往却只流于形式,没有把握