论文部分内容阅读
亲属称谓语是一类常用的词汇系统，由于语言系统以及心理文化认知等差异，英汉亲属称谓语既有联系又有区别。《红楼梦》中由于人物关系复杂多样，存在大量亲属称谓语。本文基于《红楼梦》汉英平行语料库，着重在语义、语用和搭配上对其中的亲属称谓词进行分析考察，探讨英汉亲属称谓语的差异。
基于《红楼梦》平行语料库的英汉亲属称谓语对比研究
【摘 要】
：
亲属称谓语是一类常用的词汇系统，由于语言系统以及心理文化认知等差异，英汉亲属称谓语既有联系又有区别。《红楼梦》中由于人物关系复杂多样，存在大量亲属称谓语。本文基于《红楼梦》汉英平行语料库，着重在语义、语用和搭配上对其中的亲属称谓词进行分析考察，探讨英汉亲属称谓语的差异。
【机 构】
：
信阳学院文学院
【出 处】
：
散文百家(理论
【发表日期】
：
2022年02期
其他文献
随着我国小康社会的全面建成，城乡一体化建设步伐日渐加快，在这一时代背景下提出了乡村振兴战略，受到全社会的广泛关注。如何振兴乡村产业经济，成为摆在众多专家学者面前的重大研究课题。乡村旅游作为驱动乡村振兴的关键手段，不仅能盘活乡村产业经济，也能促进乡村文化繁荣发展，带给人们心灵与精神层面的享受。基于此，立足乡村振兴战略背景，对乡村旅游发展的意义、不足及优化路径展开分析，以期全面落实乡村振兴战略。
我国近年出现了诸多不法分子利用网络漏洞对在校大学生进行电信网络诈骗的事件，社会负面影响巨大。本文以广东A学校2020年1月至2021年4月学生受骗案例作为样本，通过案例统计分析、文献研究等研究方法，结合该学校电信网络诈骗的现状，探讨高校在校学生电信网络诈骗的受骗特点和规律，针对实际形势提出具有一定理论性、实际操作性的防范措施，以期为提升大学生反诈骗意识和减少诈骗犯罪，创建和谐校园环境提供参考思路。
新媒体时代的到来，给传统媒体带来了冲击和挑战。在新媒体语境下，传统电视新闻媒体要想在激烈的竞争中守住阵地，就要不断创新新闻传播方式，制定具有较强实用性的新闻传播方案，既要保证新闻媒体最大限度发挥应用价值，也要增强电视新闻节目在社会整体中的影响力。现阶段，人们习惯通过移动智能设备获取信息，电视新闻的传播方式也逐步从传统媒体过渡到新媒体，主要是利用“互联网+”模式，将传统媒体与新媒体进行融合。本文首先
＜正＞新型冠状病毒（新冠）感染者中有一定比例会出现心肌受累损伤，导致心肌炎甚至暴发性心肌炎。为早期甄别，规范诊治，有序分诊，特制定本建议供临床使用。定义一、新冠感染相关心肌炎（myocarditis）新冠感染相关心肌炎指疑似或确诊新冠感染患者，出现心肌损伤症状（如胸痛、呼吸困难、心悸、晕厥等），
目的 探讨4R危机管理方法在重症患者身体约束过程中的应用效果。方法 选取福建省某三甲医院SICU于2020年9月—11月收治的20例患者为对照组，实施常规身体约束护理；选取该院SICU于2020年12月—2021年2月收治的20例患者为观察组，实施4R危机管理。比较两组患者的约束时长、身体约束率、非计划拔管率和心理弹性得分。结果 观察组的约束时长为（30.03±11.14）h,较对照组的（38.1
肝损伤作为一种影响人类生活质量、并且有一定致命性的疾病,其发病机制十分复杂。研究其发病机制、以及治疗肝病药物的作用机制,将有助于医生改善治疗方案。通过对肝损伤药物的研究,有助于对中药小分子的进一步认识。实现中药小分子的机制理解,为中药的临床应用提供科学的基础。本实验旨在通过多种实验条件,构建不同的肝损伤小鼠模型。然后在所构建的肝损伤小鼠模型上,验证不同中药活性成分的药效作用,进一步探索不同验证中药
目的:探讨五音调神法对急性缺血性脑卒中病人创伤后应激障碍（PTSD）及睡眠质量的影响。方法:选取2021年3月—2022年3月山东中医药大学第二附属医院康复科收治的急性缺血性脑卒中继发PTSD病人68例为研究对象,随机分为五音组和认知行为疗法（CBT）组,各34例。两组病人均给予基础药物治疗和常规康复护理,五音组在此基础上采取羽调式五行音乐结合针刺督脉穴位（百会、神庭、印堂）治疗;CBT组在常规治
负载平衡是提升大规模并行计算性能的重要因素。针对格子Boltzmann方法（lattice Boltzmann method，LBM）提出一种一维分割下的多层网格静态负载平衡方法。这种混合方法，包括基于时间负载的计算域分配优化以及通信隐藏的通信优化。理论分析和实验结果表明，本方法对格子Boltzmann方法并行计算的负载平衡问题有明显的改善，可应用于飞机气动噪声流场和声场的大规模精确计算。
目的 探索四川地区环境污水中诺如病毒分子流行病学特征及环境监测的意义，同时对比2种高通量测序方法在环境监测中的应用，为病毒性病原环境监测提供技术参考。方法 2019年7—12月、2022年1—6月每月中旬在四川某污水处理厂进水口采集1 000 ml水样，经阴离子膜法浓缩富集后，提取核酸用实时荧光逆转录-聚合酶链反应（reverse transcription-polymerase chain re