论文部分内容阅读
据美国教育理事会官方网站2018年3月23日消息，美國总统特朗普于当日签署了1.3万亿美元的《综合支出法案》（Omnibus Spending Bill）。
该法案涵盖了2018财年预算的剩余部分，将美国联邦教育部（ED）的总预算增加了39亿美元，美国国立卫生研究院（National Institutes of Health，NIH）和美国国家科学基金会（National Science Foundation，NSF）也将增加经费。美国国家艺术基金会（National Endowment for the Arts，NEA）和美国国家人文基金会（National Endowment for Humanities，NEH）各增加300万美元。
该法案提出：2018-2019学年，佩尔助学金（Pell Grants）的奖金为6095美元，提高了175美元；补充教育机会助学金项目（the Supplemental Educational Opportunity Grant Program，SEOG）为8.4亿美元，增加了1.07亿美元；联邦工读项目（the Federal Work-Study Program，FWS）为11.3亿美元，增加了1.4亿美元；公共服务贷款宽恕项目（the Public Service Loan Forgiveness，PSLF）为3.5亿美元，用于有资格参与但被纳入错误还款计划（Wrong Repayment Plan）的借款人，其中230万美元的新基金，供联邦教育部长向借款人宣传PSLF使用；NIH的资金为371亿美元，比2017财年增加30亿美元；NSF的资金为77.7亿美元，比2017财年增加2.95亿美元，比总统特朗普原预算要求高出11亿美元。
（上海师范大学国际与比较教育研究院张培菡编译）
该法案涵盖了2018财年预算的剩余部分，将美国联邦教育部（ED）的总预算增加了39亿美元，美国国立卫生研究院（National Institutes of Health，NIH）和美国国家科学基金会（National Science Foundation，NSF）也将增加经费。美国国家艺术基金会（National Endowment for the Arts，NEA）和美国国家人文基金会（National Endowment for Humanities，NEH）各增加300万美元。
该法案提出：2018-2019学年，佩尔助学金（Pell Grants）的奖金为6095美元，提高了175美元；补充教育机会助学金项目（the Supplemental Educational Opportunity Grant Program，SEOG）为8.4亿美元，增加了1.07亿美元；联邦工读项目（the Federal Work-Study Program，FWS）为11.3亿美元，增加了1.4亿美元；公共服务贷款宽恕项目（the Public Service Loan Forgiveness，PSLF）为3.5亿美元，用于有资格参与但被纳入错误还款计划（Wrong Repayment Plan）的借款人，其中230万美元的新基金，供联邦教育部长向借款人宣传PSLF使用；NIH的资金为371亿美元，比2017财年增加30亿美元；NSF的资金为77.7亿美元，比2017财年增加2.95亿美元，比总统特朗普原预算要求高出11亿美元。
（上海师范大学国际与比较教育研究院张培菡编译）