趣说“果然”

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liqingxian1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  一、一个“果然”引发的命案
  “果然”表“果真如此”又出现于先秦。如《列子》卷一:“吾知其可与言,果然,然彼得之而不尽者也。”不过,有时“果然”也能要了人的命。《史记·项羽本纪》记载项羽占领咸阳后,疯狂屠城,将财物美女劫掠一空,然后准备返回老家。这时有个谋士进言应定都成阳,以图霸业。不过项羽“见秦宫皆以烧残破,又心怀思欲东归”,于是找了个冠冕堂皇的理由:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!”这位谋士听了这番宏论,无比失望地说:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”项羽听后恼羞成怒,竟然把这个谋士给“烹”了。
  二、有一种野兽叫做“果然”
  “果然”其实也是一种野兽的名字。“果然”作为兽名始见于郑玄《周礼注》。《周礼·春官·巾车》介绍“駹車”时,说这种车是“冥”(用“然”的皮做车前横木上的覆盖物),东汉郑玄注释道:“然,果然也。”唐代贾公彦则更具体地指出:“果然,兽名。”那果然兽为什么叫做“果然”呢?《南州异物志》说“交州以南有果然兽,其鸣自呼”,可见,是因为这种野兽的叫声就像“果然”,故将这类猴子称为“果然”。
  唐代欧阳询《艺文类聚》卷九十五《兽部·果然》引述了诸多文献,详细介绍了这种果然兽。其中《吴录地理志》说:“九真胥浦县有兽名果然,猿狖类也。色青赤有文,居树上,此郡及日南皆有之。”《南州异物志》则进一步描述了果然兽的外形:“身如猿,犬面,通身白色。”还特别提到它尾巴很长:“其体不过三尺,而尾长四尺余,反尾度身,过其头。“果然兽的鼻子也很有特色:“视其鼻,仍见两孔,仰向天。”此外还提到它的毛色:“其毛长柔细滑泽,色以白为质,黑为文,视如苍头鸭。”《埤雅·释兽》中还提到果然兽“似猿,青身黑颊有髯,髯黑,其手亦黑,性好理髯”,看来果然兽是个美髯公,且喜欢梳胡子。
  不过文献中关于果然兽外形的记载,也有诸多矛盾之处。比如关于其毛色,《吴录地理志》说是”青赤有文”,《南方草物状》说是“青赤白色”,《广韵》卷二又说是“白质黑文”,《南州异物志》更提出果然兽是“通身白色”。关于其长相,《南州异物志》说是“身如猥,犬面”,《五种陈藏器余》却说是“似猴,人面”,《蜀中广记》说是“形如狗子,头似虎”。此外,果然兽在不同文献中有不同的写法,郑玄《周礼注》写成“果然”,《北齐书》卷三十七写成“猓然”,李肇《唐国史补》卷下及《埤雅·释兽》则写成“猓然”。因“果然”表兽名义的用例始见郑玄《周礼注》,故“猓然”“猓狱”均为后起字,“果然”加反犬旁写成“猓然”意在表示其为动物名,以跟表果真义的“果然”相区别。
  三、果然兽——悲惨的仁义君子
  果然兽的特别之处在于,它是动物界一种具有传奇色彩的仁义君子。明代陈禹谟《骈志》卷十八将果然的品质高度概括为两条:“果然让老”和“果然伤类”。关于其“让老”的品质,《太平御览》引《山海经》日:“果然兽似猕猴,以名自呼声,苍黑群行,老者在前,少者在后,得果食辄与老者,似有义焉。”果然兽“团队观念”很强,一般集体行动(“群行”),且非常讲究秩序,“老者在前,少者在后”,仿佛懂得尊老爱幼,更为可贵的是“得果食辄与老者”,找到了食物竟然是先给老者,其道德水准之高,令人叹为观止。
  至于果然兽的另一个品质“伤类”,则见于唐代李肇《唐国史补》。书中说到一个很有意思的现象:“剑南人之采猓然者,获一猓狱则数十猓狱可尽得矣。”为什么会出现这样的现象呢?李肇解释道:“其猓狱性仁,不忍伤类,见被获者,聚族而啼,虽杀之,终不去也。”原来果然兽是一种仁兽,不忍见到同类被伤害,如果兽群中有一只被抓,大家就都聚过来,群聚哀叫,即使被杀也不离开被抓的同类。李肇对此极为感慨地说:“噫!此乃兽之状人之心也!”
  不过果然兽这种动物界“兽面人心”的仁义君子却有着悲惨的命运,《南方草物状》记载了果然兽的悲惨遭遇:“果然兽生在山林上,民人以弓毒射之,剥取皮,皮文青赤白色,缝相连作席。”山民用毒箭射死果然兽,而后将其剥皮缝成席。《南州异物志》则进一步说道:“集十余皮可得一褥,繁文丽好,细厚温暖。”虽然果然兽的皮褥“细厚温暖”,但却要屠杀十只果然兽才能做成一张褥子。果然的皮被制成褥子,果然的肉也难逃“下厨房”的命运。《五种陈藏器余》就以“过来人”的口吻写道:“果然肉昧咸,无毒,主疟瘴寒热,煮食之。”看来作者不仅吃过果然肉,还知道果然肉是咸的,无毒,还能治病。不过另一位食客——魏代钟毓在《果然赋》中却认为“(果然)肉非嘉肴,唯皮为珍”。梁代的张缵因为皇太子赐给自己“果然褥”,还曾经写下了“谢恩折”——《谢皇太子赉果然褥启》。
  总之,“果然”不仅可表“果真如此”义,也是一种野兽的名字,且传说中果然兽是一种仁兽,懂得尊老,懂得友爱同类,为同类可以不避生死。
其他文献
目的 评价先天性睑裂狭小综合征的手术治疗效果。方法 对50例先天性睑裂狭小综合征,采用改良Y-V矫正联合内眦韧带缩短法矫正内眦赘皮,缩短内眦间距,3个月后二期额肌瓣悬吊术矫正上睑
【正】 国家统计局的资料表明,我国的通货膨胀的程度已比较严重。如何控制这种情况呢?有的同志过高地估价了紧缩银根的作用,提出让银根紧缩到工厂倒闭,工人失业的程度。这种
近年来,戏剧翻译作为一种特殊的文学体裁受到了国内外学者的广泛关注。本文将以当代著名翻译家余光中先生的翻译理论及《不可儿戏》译本为案例,自建语料库,运用文本处理软件
以紫芽茶树武夷奇种C18-1的一芽二叶为试验材料,采用单因素分析优化茶树花青素总量的提取方法,并分析其不同季节主要生化成分差异。结果表明:溶剂浓度、浸提时间、浸提温度等
母仔安仔痢宁防治仔猪黄白痢效果观察江川县畜牧兽医站李鼎禄李宝生普国林我县饲养母猪历史悠久,是滇中仔猪生产基地,1996年提供商品仔猪40万头,商品仔猪产值占畜牧业产值的46%。但仔猪黄
<正> 由于各种因素的影响,在经济发展过程中,我国企业对政府的宏观调控总是处于被动地位,缺乏应有的应变能力,主观能动性发挥不出来,总是跳不出“一管就死,一放就乱”的怪圈.
大家一听到“严重”这个词,心里不禁罩上一层阴霾——是不是有什么不好的事情要发生了?比如说:  (1)菲方煽动民众情绪严重损害双边关系。(《人民日报》(海外版)2012年5月10日)  (2)张丽莉处于严重创伤并发症期。(《人民日报》2012年5月9日)  不难看出,就传统用法来说,“严重”一词主要跟带有消极、负面感情义的词语进行组合搭配,表示负面事物的程度深,影响大,往往含有令人不快,使人忧虑的色
奶牛分娩后早期投药对子宫复旧的影响昆明市三农场二奶牛场张乾李德昌我场共饲养昆明黑白花奶牛600余头,全年繁殖母牛350头左右,防治奶牛子宫内膜炎是提高产后受孕率的关键措施。我们
<正> 我国股份制企业的最大特点是设有企业股或企业集体股,这便给税收带来一个新的问题:企业股的收益(红利、股息)要不要征税?按现行税制规定,在股份制企业中,个人股的收益一
包制在我国农村取得了前所未有的成功,在城市特别是在工业企业中也显示出了无比强大的威力。首钢承包十年,经济效益年递增20%,十年取得的效益等于新建了一个同样的钢铁企业。1987