可贵的尝试

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jenny_408
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  桑逢康的《<女神>汇校本》将校勘、目录、版本三者熔于一炉,深入细致地研究了《女神》的九个主要版本的异同及其演变发展的历史,把《女神》中的每一首诗作,从初刊到被收入九个主版本,全面地逐一进行比较,不仅指出了个别地方的误排、漏排现象,为读者扫除了阅读障碍,而且还大量地发现了原作者在不同版本中的增删修改情况,一一录下,从而显示了初刊时和后来被收入这些主要版本时的原貌。如《匪徒颂》一诗的第二节中的以下三句,发表时为:“倡导社会改造的狂生,天夺其魄的罗不尔呀!/倡导优生学底怪论,妖言惑众的哥尔恫呀!/亘古的大盗,实行‘波尔显维时谈’的冷伶呀!”收入初版本时为:“倡导社会改造的狂生,瘦而不死的罗素呀!/倡导优生学的怪论,妖言惑众的哥尔栋呀!/亘古的大盗,实行波尔显威克的列宁呀!”《沫若诗集》作了重要修改,为:“发现阶级斗争的谬论,穷而无赖的马克斯呀!/不能克绍箕裘,甘心附逆的恩格尔斯呀!/亘古的大盗,实行共产主义的列宁呀!”一九五三年版又将第一句中“穷而无赖的马克斯”改为“饿不死的马克思”。以后文集本、全集本、选集本以及“文学小丛书”《女神》均同一九五三年版。
  通过作者的校勘,我们可以看到各版本的改动是比较大的,经过修改后,有的更确切,有的更精炼,有的思想认识有了进步,这些改动以解放前的《沫若诗集》版本为甚。同时,也使我们看到了各版本所收录弃舍的篇目不尽相同,解放前后取舍的标准及篇目有明显的区别,而解放后的《文集》本、“文学小丛书”《女神》本、《全集》本则是在前者修改的基础上把《女神》的所有诗篇全都收入了。由于《汇校本》对《女神》的诸多版本作了全面校勘,所以能使我们从中发现善本。
  这里所说的善本,与古籍的善本的内涵有所不同。清代版本家张之洞说:“‘善本’之义有三:一曰‘足本’,二曰‘精本’,三曰‘旧本’。”现代著作善本的标准也可以从三个方面去衡量,其中一、二两个标准与古籍善本同,而第三条应是新本,因为现代印刷技术发达,虽经一版再版,在文字上一般不会造成重大错误,而著作者自己的修改,他对事物的最终的认识却是表现在最新的版本中,所以当以新为善。因此,我们如果以衡量现代著作善本的这三条标准去看《女神》的诸多版本,只有《全集》本是“足本”、“精本”,又是“新本”,是一善本。这正是《汇校本》作者校勘的结果。
  《汇校本》中所揭示的版本与时代的关系亦极为明显。一九五三年的《女神》本所以与解放前的截然不同,第一次不收《夜》、《死》、《死的诱惑》,是因为当时这些诗所表现的思想与“斗争”哲学相悖的缘故。出于同样的原因,一九五九年的《选集》本除《夜》和《死》外,还有《辍了课的第一点钟里》和《棠棣之花》也未收。而一九五七年的《文集》本所以对《女神》的诗作全收,那是在未反右前较好地执行了“双百”方针的结果,而一九八二年的《全集》本所以全收,则是贯彻了党的十一届三中全会精神的结果。总之,不论是部分不收,还是全部都收,都离不开时代。
  综观《汇校本》,尽管它是为我们提供的第一手原始材料,然而其材料本身却蕴涵着极其丰富的内容,这对进一步研究《女神》和郭沫若的整个文学创作,乃至郭沫若其人,都将起到它应有的作用。
  
  (《<女神>汇校本》,桑逢康校注,湖南人民出版社一九八三年八月第一版,0.61元)
其他文献
无法统计近年来中国被走私出境的文物总数,被问及此问题的中国文物工作者无一例外的用“不计其数”四字作答。 走私:文物出境不计其数 苏富比和克里斯蒂斯,世界最大的两家拍
近年来“生态旅游”方兴未艾,其中,同处一条正在迅速崛起的国际生态黄金旅游线上的碧峰峡生态乐园和海螺沟冰川森林公园就是典型代表。但是究竟什么是“生态旅游”,人们有着不同
道格拉斯·约翰·福斯克特(1918年6月27日——),是当代英国图书馆学和情报学界最著名的人物之一。他从第二次世界大战爆发时起,就在伊尔福公共图书馆开始了他的图书馆生涯。
目的 探讨各种游离脂肪酸(FFA),包括软脂酸(PA)、硬脂酸(SA)、油酸(OA)、亚油酸(LA)和花生四烯酸(AA)对人脐静脉内皮细胞(HUVEC)存活率的影响.方法 (1)应用MTT比色法测定上述5种不同浓度的FFA和其它试剂对HUVEC存活率的影响;(2)用绿色荧光蛋白标记的膜联蛋白Ⅴ/碘化丙啶双染色法检测细胞凋亡和死亡.结果 (1)PA和SA在200 μmol/L浓度的情况下处理细胞72
2000年1~2月.到越南旅游的国际游客达到35万人次。与去年同期相比.从水路口岸入境的国际游客增加了83%.从陆路口库入境的国际游客增加53%.从航空口岸入境的国际游客增加了4%。 春节前夕,河内举办了2000
 近年来,从横贯辽西的大凌河中游的北票,到上游的喀喇沁左翼蒙古族自治县,相继发现了鱼类、两栖类、爬行类、鸟类、哺乳类等脊椎动物和双壳、腹足、介形虫、昆虫等无脊椎动物以
林芝新近发现古墓遗存的消息传到拉萨,立刻引起了博物馆的重视。受馆里委托,我和同事李林辉前往林芝,去进行实地探查。2000年5月25日,我们从拉萨出发,当天就赶到了林芝。五月的八
近据传媒报道,日本有“杨贵妃墓”,在山口县大津郡油谷町二尊院。墓为乱石砌成之平台,上矗立五座石塔,名“五轮塔”,并列为国家保护文物。 我们都知道,杨贵妃于安史之乱时,随唐玄宗
书声朗朗的书斋,一般座落于繁华的都市深港,也有隐居于名山大川中,而与硝烟弥漫的战场相邻,也许莫过于三国时庞统的“凤雏庵”了。乘冠华轮,作“金秋之旅”,在湖北蒲圻,畅游