论文部分内容阅读
纪录与体制有关?!就我个人而言,对国内纪录片市场有这么个感觉。体制内的纪录片,尤其是组团创作的大型纪录片,往往是侧重恢弘叙事,场面宏大,画面漂亮干净。但创作者自己内心的真实表达往往被遏止。体制外的纪录片侧重捕捉小人物,强调自由地记录和表达,但画面质感和技术制作方面,很多时候却让人不敢恭维。至少在观感上容易产生某些心理和生理上的抵触。但它所传达出来的自由和真实是体制内的纪录片无法比拟的。
Records related to the system ?! Personally, I feel so much about the domestic documentary market. Documentary films within the system, especially large-scale documentary films organized by groups, tend to focus on grand narratives with grand scenes and clean and beautiful images. But the true expression of the creator’s own heart is often stopped. Out-of-system documentaries focus on capturing small characters, emphasizing the freedom to record and express, but in many cases the texture and technical make-up are not flattering. At least in perception is prone to some psychological and physical conflict. However, the freedom and truth it conveys can not be compared with the documentary within the system.