论文部分内容阅读
叙利亚专家玛哈·阿塔尔博士于5月12日在上海外国语学院作了题为“当代文化潮流中的阿拉伯语”的学术报告,受到了师生们的好评和欢迎。在报告中,玛哈博士从语言的性质、功能一直谈到阿拉伯语的概况、现状乃至如何使阿拉伯语言成为一种能跟随时代和文明前进的口头和书写语言等方面的独到见解。现将报告内容翻译整理如下。
Syrian expert Dr. Maha Atar gave an academic report titled “Arabic in Contemporary Cultural Trends” at the Shanghai Institute of Foreign Languages on May 12th and was well received and welcomed by teachers and students. In the report, Dr. Maha talked from the nature and function of the language about the general situation of Arabic, the status quo and even the unique insights on how to make Arabic into a verbal and written language that can follow the progress of the times and civilization. The contents of the report are now translated as follows.