论文部分内容阅读
翻译活动按其所涉及的两种代码的性质，可分为语内（ｉｎｔｒａｌｉｎｇｕａｌ）翻译、语际（ｉｎ－ｔｅｒｌｉｎｇｕａｌ）翻译和语符（ｉｎｔｅｒｓｅｍｉｏｔｉｃ）翻译。语内翻译即同一语言间不同语言变体的翻译。语符翻译即非文字符号与文字符号之间的翻译。而我们通...
信息足度与文化移植
【摘 要】
：
翻译活动按其所涉及的两种代码的性质，可分为语内（ｉｎｔｒａｌｉｎｇｕａｌ）翻译、语际（ｉｎ－ｔｅｒｌｉｎｇｕａｌ）翻译和语符（ｉｎｔｅｒｓｅｍｉｏｔｉｃ）翻译。语内翻译即同一语言间不同语言变体的翻译。语符翻译即非文字符号与文字符号之间的翻译。而我们通
【机 构】
：
河南师范大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1998年4期
其他文献
<正> 曾引起人们议论纷纷的包产到户,经过两年多来的实践,已用促进增产增收的显著效果,争得人们初步的公认:在偏远山区和贫穷落后的“三靠”队,包产到户是解决温饱,摆脱眼前
红茂草生物碱主要化学成分为多种异喹啉类生物碱，其生物碱具有抗菌、抑菌、抗溶血和改善微循环、对中枢和平滑肌有抑制、提高机体免疫力等作用，对心肌细胞和小鼠肝损伤也有保护
我是华新区一家经营床上用品的零售商户，前不久在南上街17号批发商那里进了110床电热毯，不料才卖了5床，就有一名王姓顾客因使用我卖的电热毯而引发火灾。大火将该顾客家里的席梦
10月11日上午7时30分，住在滑县造纸厂家属楼三楼的耿银叶到楼下取东西，刚走出客厅，房门“砰”的一声被风刮上，钥匙锁在屋里。厨房里的炉子上正烧着水，一旁还有液化气罐，一人在家的
笔者在《英语商标词的动词化及其翻译》（载《中国翻译》１９９７年第１期）一文中，对一些英语商标词的来历、含义及其翻译作了初步探讨，经过两年多来对更多英语商标词的观察与研究，得出如下结
中国’９９昆明世界园艺博览会将于１９９９年５月１日至１０月３１日在享有“天气常如二三月，花枝不断四时春”美誉的春城昆明召开。在迎接世界园艺博览会倒计时的日子里，昆明市的各种新闻媒体新辟专栏
自古至今，不知有多少文人墨客，邻袖哲人都曾用美丽的诗句，精湛的语言赞扬过母亲。也不知有多少平凡之士在心中深深地挚爱着自己的母亲，因为母亲是伟大的，母爱是无私的。