【摘 要】
：
英语介词是英语中最活跃的词类之一.能否掌握好英语介词的使用方法是学好英语的关键.特别是在英译汉过程中,由于两种语言的表达方式不同,造成了翻译上的种种困难.本文力求通
论文部分内容阅读
英语介词是英语中最活跃的词类之一.能否掌握好英语介词的使用方法是学好英语的关键.特别是在英译汉过程中,由于两种语言的表达方式不同,造成了翻译上的种种困难.本文力求通过一些英语句子在翻译成汉语时,怎样既忠实英语介词的原意,又尊重了汉语的表达方式,从而译出通俗的汉语进行探讨,即采用把一些带有动态意义的英语介词翻译成汉语动词的方法,找出两种语言的各自特点和规律,以利于翻译.
其他文献
齐泽克为我们展示了拉康思想图景的广阔适应领域,包括电影。以齐泽克的读解,我们在电影中发现了另一种客体:体现实在界缺失的那类客体。所谓希区柯克式的幻象,表明将某一客体
教育公平是公民能够自由平等地分享当时、当地公共教育资源的状态。教育公平可以分为三个不同的层次:教育起点公平,即教育权利平等;教育过程公平,即教育条件相同;教育结果公
近年来,服务业跨国公司内部的收入分配不公平现象引起了社会的广泛关注。服务业跨国公司内部收入分配不公平的核心问题在于资本间分配的不公平、劳动力和资本间的分配不公平
目的 调查韶关地区部分中年男性人群骨密度。方法 应用双能X线骨密度仪对韶关地区236名中年男性进行骨密度检测、分析。结果 37．71％的中年男性出现不同程度的骨量减少，3．81％患有骨
金融消费者权益保护是2008年金融危机后崛起的金融监管新目标。面对社会公众对金融体系信心的坍塌和金融市场动荡给经济带来的严重危害,许多国家和地区都开展了金融消费者保
<正> 中国著作权保护制度自宋代萌芽,迟至清未才有了中国历史上第一部著作权法——《大清著作权律》。该法的内容为北洋政府、国民党政府所继承。今天,我们有了《中华人民共
首次建立了经济脱实向虚评估指标体系。根据2010-2017年数据合成了指数,发现2016年之前经济脱实向虚程度呈逐年增长,其中"金融体系自我循环"指标上涨幅度最大,表明我国经济脱
果园株行距较大、通风透光良好、生态环境稳定，适合杂草生长，因而杂草发生量大、种类多、生长速度快。据调查，陕西果园杂草有100多种，其中比较常见且造成危害的有26科64种，每年可
在《素问》的校勘史上,孙诒让的《札迻·素问王冰注校》占有十分重要的地位。将其校勘特点总结为"博采众长、撷其精英,引征广博、详审细辨,严谨求实、信守存疑,探幽索隐、析
<正>在动画影片创作中,角色的动作表情是经过创作者高度提炼和夸张处理的新生命体,有一定程式化规律可循。动画人体的各个部位的肢体语言都能表达情绪,而最重要的情绪表达还