论文部分内容阅读
本文介绍了修辞结构理论中的动态意义单位结构段，并用实例分析，在法律英语翻译中将结构段作为翻译单位，能够较好地处理语义之间的逻辑关系，准确传译原文的意义，保留原文的文体风格。
法律英语翻译单位探析
【摘 要】
：
本文介绍了修辞结构理论中的动态意义单位结构段，并用实例分析，在法律英语翻译中将结构段作为翻译单位，能够较好地处理语义之间的逻辑关系，准确传译原文的意义，保留原文的文体风格
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院
【出 处】
：
山东商业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
“初中物理串联电路故障”是初中学生刚接触电学在日常实验中经常接触到的问题，学生经常搞不清故障的原因，更谈不上对故障的原因进行系统的分析，本文以2008年浙江台州市的一道中
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
<正>定塘镇地处象山县中南部,拥有4万亩耕地和120公里河网,是象山县著名的粮仓。近年来,定塘镇主动对接桥海效应,致力于建设东海之滨现代化田园式中心城镇,努力实施"生态立镇
目的分析A型肉毒素注射治疗瘢痕疙瘩顽固性疼痛的临床疗效。方法选取2015年1月-2016年12月医院收治100例瘢痕疙瘩顽固性痛痒患者作为观察对象,随机分为观察组与对照组,每组50
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
根据铵盐与甲醛反应生成等物质量酸的原理,建立了用甲醛法测定ADC发泡剂废水中氨氮含量的分析方法。结果表明,甲醛法所测结果与纳氏试剂国家标准分析方法比较无显著性差异,加
随着高考改革的全面实施,高考语文总分增至180分,对学生阅读广度、深度的考察也将大幅度提升,在“听、说、读、写”语文教学的四个环节中,阅读教学的重要性将更加凸显,因为读
近年来，江西省不断深化社会组织“放管服”改革，积极推进简政放权、依法监管、培育扶持，激发和释放了行业协会发展活力，促进了社会组织健康有序发展。截至目前，全省依法登记的社会
针对当前MEMS常规陀螺不能满足高旋弹测姿的要求,课题组研制了一种可用于测量高旋弹角速率的微机械陀螺。该陀螺与常规陀螺不同,其主要利用弹体沿轴向的高速旋转作为陀螺的驱