中国左翼文学的苏俄体验涵盖了起源、产生与发展,既作用于文艺理论,又包含文学范式,并且一开始便裹挟着强大的政治影响力。随着苏俄体验的持续发酵(这一时期,翻译了大量的马克思文艺理论、苏俄文艺理论和文学作品),其对中国左翼文学的进化与发展继续发挥作用,并走向正面。 The experience of the Soviet Russia in China’s left-wing literature covers its origin, generation and development. It not only acts on the theory of literature and art, but also on the literary paradigm, and at the very beginning it coerces the powerful political influence. With the continuous fermentation of Soviet experience (during this period, a great deal of Marxist literary theory, Russian literary theory and literary works were translated), it continued to play a role in the evolution and development of Chinese left-wing literature and went positive.