国际辞书现代化技术的新理念:辞书语料数据化

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangshjing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在辞书现代化技术方面,国内辞书界的主要精力仍放在语料库的建设和使用上。然而,国际研究重点已转向语料的深加工和数据库建设,因为他们认识到,编者要想梳理海量语料并从中找到有用的东西绝对是一件既耗时又费力的事情。文章结合国际辞书现代技术的经验,阐述辞书现代化的新理念——辞书语料数据化,即应用语言学研究的新成果和数据挖掘技术,在海量的语料中提取词典所需的各种有效语言数据,把语料库变为词汇/词典数据库,从而大大提高语料使用和词典编纂的效率。
其他文献
从赏花、忆花和悟花三个方面解读《紫藤萝瀑布》,可让学生体会作者寄寓在花中的思考和感悟,进而深入理解文本。
基于引力模型和潜力模型,测度2000,2015年京津冀城市群各城市的空间作用强度、方向与范围,研究京津冀城市群城市体系的空间结构及其演变特征。结果表明:北京(市区)和天津滨海
1月5日,山西广电局印发了《关于做好第二批广播电视村村通工程建设有关问题的通知》。山西局第二批“村村通”工程建设有6607个任务村,《通知》对全省第二批“村村通”工程建设
[教学实录]一、解读材料,梳理立意师:一起读材料。生活不可能总是顺心如意,但持续朝着阳光走,影子就会躲在后面。师:哪些关键词能帮助理解这则材料?生:"持续"是说要一直朝着
核心素养导向的课程改革背景下,高考命题承担着对接"新课标"、助推一线教学改革、落实高考评价体系的重要使命。而作为语文试卷的重头,写作命题也必将对此做出积极的回应。本
为了让语文教学摒弃纷繁复杂的外衣,回归到语文教学的本真,专家们倡导"简简单单教语文",并"用语文的方法教语文"[1]。而"选好语文教学切入点"是提高阅读教学效果的关键。
[单元解读]统编版教材必修(下册)第五单元的人文主题为"抱负与使命",选取了革命导师创作的两篇高屋建瓴、深刻透彻的演讲词以及志士仁人撰写的两篇逻辑严密、饱含深情的经典
对于汉语学习者来说,运用范畴化来解释语言可以使他们的经验知识趋于结构化和系统化,让学习者能以较少的认知付出获得尽可能多的语言信息。然而,基于经典范畴和原型范畴的释
王维以禅入诗,世称"诗佛",在中国古代诗歌史上有重要的地位。他的《积雨辋川庄作》入选人教版《中国古代诗歌散文欣赏》,当我们带着禅心品读这首诗时,发现其所绘之景,所创之
政协委员是政协组织的基础细胞,是政协工作的主体。政协工作的实力在委员,活力在委员,潜力也在委员。发挥好委员的主体作用,是政协围绕中心、服务大局、履行职能的基础。近年来,广
报纸