论文部分内容阅读
【正】 《日本文学》1985年第四期公布译文竞赛(原作是横光利一的《笑》)结果时,作了"译文竞赛评点"。在评到"时吉草纸上、字一字见宫前高(?)犬颜似、又人间颜似三颜书。"这一句时,评点者指出:译文为"神社面前的高丽狗"。不妥,"应译为狮子狗,否则意思不明。"
日语词汇的民族文化因素
【摘 要】
：
【正】 《日本文学》1985年第四期公布译文竞赛(原作是横光利一的《笑》)结果时,作了"译文竞赛评点"。在评到"时吉草纸上、字一字见宫前高(?)犬颜似、又人间颜似三颜书。"这
【机 构】
：
福州师专
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1988年1期
其他文献
实践课程是高校人才培养中重要的一环,是衔接理论课程与实际应用不可或缺的部分.会计学专业作为一门更倾向于实践型、应用型的专业,在其人才培养方案的制定过程中,实践课程显
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局),新疆生产建设兵团财政局:为规范和加强农村综合改革转移支付绩效管理,提高资金使用效益,根据《中华人民共和国预算法》等有关规
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局)、农业农村(农牧)厅(委、局),新疆生产建设兵团财政局、农业农村局,中央直属垦区:为规范和加强农业相关转移支付资金使用管理,建
本文通过对仁和集团借壳上市的路径分析,探析仁和集团公司借壳*ST九化上市的财技之道,对于需要不断发展和壮大的中小企业来讲,有着借鉴借壳上市经验及证券市场良好的融资功能
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局),新疆生产建设兵团财政局,部机关有关司局,财政部各地监管局:为全面贯彻落实党中央、国务院脱贫攻坚决策部署,进一步加强和规范
本文根据林业项目建设特点,以广西国家储备林基地建设暨生态扶贫项目博白林场子项目可行性研究报告为例,从财务净现值、财务内部收益率、投资回收期、总投资收益率、投资利润
各省、自治区、直辖市财政厅(局)、民政厅(局)、住房城乡建设厅(建委)、残联,各计划单列市财政局、民政局,新疆生产建设兵团财政局、民政局、住房城乡建设局、残联:为进一步
【正】 从严复提出信达雅起,一些翻译理论家往往把各种翻译放在一起来研究,想用一个理想的标准来衡量一切翻译成果。国外情形虽稍有不同,但同意这种主张的也大有人在。如苏联
【正】 1.鉴于姜椿芳会长于1987年底不幸病逝,会长职务暂由副会长叶水夫代理;2.增补译协挂靠单位文化部外文局新任局长林戊荪为副会长。