清代文献学家郑杰批注《朱文公校昌黎先生文集》逾三百条,八千多字,为未完之作。注文涉及韩愈古文的音义、地名、人物、背景的考证辨讹;对韩文结构、风格、意旨、作法的揭示;后人对韩文的引用、注解和继承;记载了所见韩愈文集的版本,是历代注韩之作中较有特点的一部。 Zheng Jie, a literary scholar in the Qing dynasty, commented that there are over 300 articles and more than 8,000 characters in the collection of Mr. Chang Li of Zhu Wen Gong Li, an unfinished work. The annotation involves the research on the meaning, the place name, the characters and the background of Han Yu’s ancient prose; the revelation of the structure, style, intention and practice of Korean language; the reference, annotation and inheritance of Korean by posterity; the version of Han’s corpus Han made in the history of the more characteristic of a.