赛马场之爱

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong483
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“带上驾驶证,亲爱的,你来开车。”弗里兹的新车不会吧,他竟然让她驾驶他轻松地微笑着,伸过手去,用特有的方式捏了捏她的胳膊,恰如送去温馨的闪电,一下子传遍凯蒂全身。凯蒂曾经警告过自己,千万不要爱上他,不然自己会受到伤害,然而此刻她已经忘掉一切。弗里兹.泽奇以他对各类汽 “Take your driver’s license, dear, and you’re driving.” Fritz’s new car would not have made him smile at him easily, reaching out and pinching her arm in a peculiar manner Send warm lightning, all of a sudden throughout Katie body. Katie had warned myself, do not fall in love with him, otherwise he will be hurt, but now she has forgotten everything. Fritz Zeki took him to all kinds of steam
其他文献
地处鄂西山区与江汉平原过渡地带的湖北省远安县,有一道风味奇特的小菜——冲(宠)菜。 这道小菜有三个特点:一是好看,黄绿相间,鲜嫩悦目;二是好吃,清脆爽口,酸咸适度;三是好
彼特拉克是意大利文艺复兴初期的著名诗人、学者和历史学家。作为一名诗人,他的代表作是抒情诗集《歌集》和长篇叙事诗《阿非利加》等,这些诗歌流芳百世,尤其以其十四行诗著
《烈药》讲述的是西丽亚从一名普通药品推销员一步一步地走向事业的顶峰,最终成为跨国公司总经理的故事。主人公西丽亚是一个让人非常钦佩的人物,她拥有成功的事业和完美的婚
德国驻上海总领事馆文化教育处筹办的第五届中德文学翻译大赛正进行中,作为此次大赛的协办媒体,本期刊登了德国作家卡特琳.施密特的短篇小说《学蓝调》和长篇小说《你不会死
“哈—哈—哈—欠。”我刚懒散地打了一个哈欠,就被邻座的绫乃用她黑色的漆皮高跟鞋狠狠踢了一脚。踹我?你以为自己是谁?我心里想。“翔!很无聊吗?是你这家伙自己说要来,才带
摘要在《简·爱》中,受当时的父权制社会以及大男子主义思潮对性别图式的影响,罗切斯特的话语中充满了性别歧视语言,这种根深蒂固的社会定型意识不仅使他控制了与简·爱对话的话语权,而且使他可以随心所欲地贬低周围的人及环境,体现了性别图式对男性话语权的纵容,对女性精神的禁锢。对文中性别图式的研究可以了解当时女性所处的卑微地位,以及她们追求自由平等的艰难历程。  关键词:父权社会 语言性别歧视 诅咒语 语义降
查利.福利来到梅特医院,探望他的妻子。“你觉得怎样?”他坐在床边,紧挨着多莉。多莉抬起脸来朝他微笑,她的黑发散落在白枕头上。“还好。”她幽幽地说。她看上去衰老憔悴,死
近来我口福不浅,宾馆、酒楼不断进进出出,便情不自禁想对餐桌上的小玩艺“筷枕”、“筷袋”议论一番。 顾名思义,“筷枕”二字,非常形象的道出它的作用,也有的地方称筷枕为
《遥远的落日》主人公英世有复杂丰富性格。它包括优点和缺陷,构成了其生前的辉煌和死后的黯淡,对其性格的剖析,有利于我们更好地理解英世这一谜样人物,也有助于揭示渡边淳一
今天我以一名小说家的身份来到耶路撒冷。而小说家,正是所谓的职业谎言制造者。当然,不只小说家会说谎。众所周知,政治人物也会说谎。外交官、将军、二手车业务员、屠夫和建