论文部分内容阅读
甘肃位于祖国大西北腹地,横跨黄土高原、青藏高原和内蒙古高原;多民族聚居,民俗文化遗产丰富。本文基于多模态传播理论,从源语语篇整合、译语语篇生成和外宣推广3个方面构建甘肃民俗文化外宣翻译文本的语篇意义,促进地域文化外向传播。
基于多模态的如意甘肃民俗文化外宣翻译策略
【摘 要】
：
甘肃位于祖国大西北腹地,横跨黄土高原、青藏高原和内蒙古高原;多民族聚居,民俗文化遗产丰富。本文基于多模态传播理论,从源语语篇整合、译语语篇生成和外宣推广3个方面构建
【机 构】
：
甘肃医学院外语教学部
【出 处】
：
新闻研究导刊
【发表日期】
：
2020年12期
【基金项目】
：
2019年度甘肃省社科联和省社会科学学术活动基金会项目“富民兴陇背景下甘肃特色民俗文化外宣翻译研究”阶段性成果,项目编号:19ZC14,2019年甘肃省社科规划项目“天水方言研究的外向传播研究”阶段性成果,项目编号:19YB135,甘肃省教育厅2020年度高等学校创新基金项目“‘非遗’视阈下皇甫谧针灸文化的外宣翻译与对外传播研究”阶段性成果,项目编号:2020B-259
其他文献
西门子SIMOVERT MASTERDRIVE传动系统广泛应用于工业控制领域。以宝钢某机组SIMOVERT MASTERDRIVE传动系统故障为例，介绍了该套传动系统构成、故障现象及故障处理过程，并从主夹
线粒体肌病（mitochondrial myopathy）和线粒体脑肌病（mitochondrial encephalomyopa-thy）是一组由线粒体或核DNA缺陷,导致线粒体结构和功能障碍、ATP合成不足所致的多系统疾病,病
当前,全国许多城市电视台在推进媒体融合发展的过程中,都将新闻资讯类短视频作为一大抓手和突破口。本文通过对城市电视台新闻资讯类短视频发展的观察,结合东莞广播电视台新
目的：研究自我效能的水平与乳腺癌患者术后恢复情况的相关性。方法：采用自行设计的乳腺癌患者的一般资料问卷及Schwarzer等人编制的一般自我效能量表（GSES）的中译版,对50例住院女
积极推广化肥机械深施适用技术加快实施节本增效农业工程计划·编者按·化肥深施是节本增效的衣业工程技术，是粮食增产、农民增收的有效措施，被农业部列为今后一个时期
通过对X射线测厚仪测量机理的研究，剖析了其机理模型黑匣子。同时根据现场情况，分析射线衰减系数、散射效应以及样板材质等对x射线测厚仪测量精度的影响，提出了一种带厚度增强因
报告文学自诞生以来就是报纸副刊不可或缺的一部分。但近几年,一些报纸副刊上的报告文学在渐渐减少,甚至踪影难觅,这成为了一个不容忽视的问题。本文从思想认识、作者人才、