京剧《贺后骂殿》唱词英译研究

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangtaoxiansheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了弘扬传统文化,传播京剧,本文以程砚秋代表作品《贺后骂殿》来研究传统文化的英译,意在抛砖引玉。 In order to carry forward the traditional culture and disseminate Peking opera, this paper studies the English translation of traditional culture with Cheng Yanqiu’s representative work He Zu Shian Dian.
其他文献
是不是每部电影都要有统一的主题?有只猫会告诉你:不用不用,用我一个就可以串起五个故事!这就是.
生意能改变人生成就一番事业,做生意赚钱,关键是看你选择的项目与运作模式,这是甘肃的刘永康创业成功后的感慨。刘先生是一个地道的农民,曾经打过工吃尽了苦头,为了出人头地,
在海岸和近海工程设计和施工中,往往需要解决从外海至近岸浅水区的风浪推算问题。 规范和板本·井岛将风区按水深分为若干段,用等效风要素的办法从远到近逐段推算风浪,直至
目的通过比较评价通常需要接受CT检查的患癌病人、心脏病病人与非患癌病人、非心脏病病人的辐射相关性肺癌的患病风险,量化预期寿命缩短对患癌风险的影响。材料与方法运用临
本文介绍了国外有关海上溢油所造成的重大损失以及清除污染所花费的巨额投资,就如何制订有效的应急处理计划等问题进行了分析和探讨。作者还结合我国海上石油开采及运输事业
本文从体育学、运动生理学、运动心理学等视角,结合问卷调查、访谈等方法,将运动处方作为干预内地高校藏族大学生个体增强健康的有效有段,包括促进锻炼者身体健康、心理健康
本文选用福建省闽江河口的四幅陆地卫星MSS图象和数幅气象卫星AVHRR图象作为基本资料,通过对这些图象特征信息的提取和增强处理,结合地面实测资料进行了悬浮泥沙浓度的定量计
本文首先介绍我国1969年建成的一座向海船供电的三锚链系泊柱式平台。其次,对该类平台的动力反应进行数学分析。最后,利用所得方程组对已有平台进行计算,并与现场观测结果进
一、 前言 在渤海固定式采油平台的设计中,冰荷载往往是控制荷载。而海冰的抗压强度在冰荷载的计算中是一个重要的参数。因此,自六十年代末开发海上石油以来,我国已开始重视
我国面临辽阔的海洋,大陆海岸线长达18000多公里,从渤海到南海,地跨温带和热带,海域总面积约473万平方公里,海洋自然资源十分丰富,是我国国土资源的重要组成部分,自古以来,