论文部分内容阅读
8月7日,携程宣布将与Priceline集团深化合作,后者将通过可转债形式向携程投资5亿美元。Priceline还将在未来一年内通过公开市场购买携程股票,计入可转债包含的股份,Priceline将有望最多持有携程总流通股的10%。协议约定,Priceline将向携程的客户开放其在大中华区以外的全球超过50万家酒店资源,作为回馈,携程在大中华区超过10万家酒店资源也将对Priceline的客户开放。此外,双方还将共同加大促销力
On August 7, Ctrip announced that it will deepen cooperation with the Priceline Group, which will invest 500 million U.S. dollars in Ctrip through convertible bonds. Priceline will also purchase Ctrip shares through the open market in the coming year, including the shares of the convertible bonds, Priceline is expected to hold up to 10% of the total outstanding shares of Ctrip. According to the agreement, Priceline will open more than 500,000 hotel properties outside of Greater China to Ctrip’s customers. In return, Ctrip’s over 100,000 hotel resources in Greater China will also be open to Priceline’s clients. In addition, the two sides will jointly increase sales force