论汉、英、日语中一些体标记聚焦特性的差别

来源 :东方语言学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqym2929
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文考察、对比了汉语普通话的“着”、英语的be+(V)-ing和日语的-している在标记体意义方面的聚焦特性,得到如下初步看法:汉语的“着”经常标记动态的持续,也标记动作造成的结果的持续。英语的be+(V)-ing以标记动态的持续为主。日语的-している除了可标记动态的持续之外,偏向于标记状态的持续或动作所造成结果的持续。 This paper examines and compares the focusing characteristics of markup in Chinese mandarin, “be”, English be + (V) -ing, and Japanese-shi, and obtains the following preliminary findings: The Chinese " Often mark a dynamic continuation, but also mark the continuation of the result of the action. English be + (V) -ing to mark the main dynamic. Japanese - し て い ru in addition to marking the dynamic continuation of bias in the marking state of the continuation of the action or the result.
其他文献
内地产新上市药材,近报价有下降势头。港市药材价格居多平稳。生意续零星。广砂姜,内地批价急升,港市售价随升,每担由800~850元,缓升至1000元,上升25%企定(单位:港元/司担斤,
A high-efficiency capillary-fiber optic probe is developed for measuring the concentration of trace elements. The optimal probe consists of an excitation fiber
洪灾损失的评估也就是防洪效益的计算。这一防洪经济问题国內外虽有不少研究成果,但并没有公认的好方法,这是因为:首先洪灾的损失缺乏长期、完整、确切的统计资料,而洪水水文
能愿动词是汉语中动词的一个小类,学生在使用能愿动词的时候,不论汉语水平高低,都会出一些错误,其中最常见的错误主要有三类,一是能愿动词位置用错,如:能不能我用你的笔?我觉
以往确定砂砾料的压实标准,大多是用相对密度确定干容重的办法,这种方法需要同时确定最大和最小干容重,但砂砾料的最小干容重较难以准确确定,特别是当粒径较大时,试验就更困
介绍了有限元法计算水轮机主轴在轴向拉力作用下的位移和应力。计算时采用了自动剖分的任意四边形单元。附有计算结果与实验结果的比较。 The finite element method is int
《白夜追凶》在故事与人物上都下足了功夫,整个剧本打磨时间超过三年,如此看来,这部烧脑神剧的成功也在情理之中了。过去的两年间,国内网剧市场忽而崛起,一部《心理罪》的出
大渡河是岷江最大的支流,发源于青海省果洛山,于乐山市汇入岷江,是长江上游的二级支流。大渡河河道全长1,062公里,流域面积77,400公里。(不包括青衣江),水能资源理论蕴藏量3
前言安装后的水轮发电机转子,由于在安装、检修中,弄混磁极号位或磁极固定不紧,以及部件运输变形等原因,在运行中,有时产生失衡现象。这时由于转子重量大,难于在特制的设备
2013年9月25日,由中国电子材料行业协会覆铜板材料分会(CCLA)和中国印制电路行业协会基板材料分会共同主办的《第十四届中国覆铜板技术·市场研讨会》在人杰地灵的湖北仙桃隆