论广告翻译中的跨文化语用失误

来源 :科技创新导报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:l398655579
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高职院校英语教学应该是在基础英语教学的基础上进行行业英语教学的探索。广告翻译可以作为行业英语教学内容的一个重要部分。广告翻译是一种跨文化交际活动,了解、避免跨文化语用失误对广告翻译来说有特别重要的意义。该文对广告翻译中常出现的语用失误从两个方面进行分析研究,以求在交流过程中减少误解,利于沟通。
其他文献
目的:探讨补肾健脾方对人肝癌细胞株SK-HEP-1裸鼠移植瘤上皮-间质转化的影响。方法:建立裸鼠肝癌移植瘤模型,并将45只裸鼠随机分为空白组、补肾健脾组、补肾组、健脾组、索拉
人性化管理理念就是在管理活动中把人作为管理的核心,在满足人、理解人、尊重人的基础上,通过充分发挥人的积极性和主动性来实现管理者的目的 ,从而达到管理者和被管理者的效
本博士论文之目的,并非是要描述或诠释历史事实的本质,这实际上恰恰是我所放弃的任务;我更愿意在本论文中发展或明确一些概念,如“客观历史”等,并希望它们能够帮助我们以一种更富
清末民初是中国传统史学向现代转型的重要阶段,在这一时期,史学摆脱传统经学的束缚,开始迈出了独立发展的第一步。与此同时,“科学”取代“经学”而获得了至高无上的地位。在
本文较详细地研究了玉米的深加工产品──果葡糖浆对蛋糕生产工艺及其质量的影响。研究结果表明,果葡糖浆不能改善蛋糕的质量,不能完全代替蔗糖,必须调整配方和使用乳化剂。乳化
有机近红外荧光染料是一类能够发射650nm-900nm荧光的有机小分子。目前,有机近红外染料作为一种有前景的用于诊断和治疗肿瘤的成像/治疗试剂,已经引起人们极大的兴趣。近红外
对实习犬人为造成桡尺骨中上端非开放性骨折,应用民间组方(主要采用文殊兰(颈)、接骨木(叶)、八棱麻(根)、骨碎补、藤三七(叶或果实))各鲜药适量捣烂进行外敷治疗,3 d换药1次
教育人类学是由人类学与教育学相互交叉形成的一门跨学科、综合性学科。我国的教育人类学研究始于20世纪80年代初期对少数民族教育的研究,也取得了较为丰硕的研究成果。在对
中国地调局武汉地调中心研发的,基于U形管的一孔多层地下水环境监测新型技术在大别山连片贫困区1:5万水文地质调查项目中投入示范应用。监测井位于孝感市肖港镇野外科学观测试
面对文化知识的不断更新,经济、科技的全球化发展,“核心素养”首当其冲地成为了21世纪符合社会发展需求和教育发展趋势的教育热题。党的十八大在基础教育方面也提出了“立德树人”的教育根本任务。要实现这一目标,需将其具体落实到课堂中发展学生核心素养。其中化学情境教学对于切实提高化学课堂的教学质量、学生的学习效率,培养学生学习兴趣以及发展学生核心素养,具有深远的意义。高中化学《化学反应原理》知识内容是化学学