论文部分内容阅读
春节是中国一系列传统节日中最为隆重的民族佳节。中国人过年的传统已延续了几千年。无论是在神州大地,还是在异域他乡,“春节”作为中华文化的鲜明符号和独特魅力,深深地感染着人们。在华人众多的东南亚地区,人们欢度春节,洋溢着浓郁的中华之情。同时,也向世界各国展示了中国春节深厚丰富的文化内涵和人文精神。
文莱:压岁钱是“绿包”
文莱过春节,最有特色的活动要数“开门迎宾”。春节期间,人们会打开门户,欢迎左邻右舍、亲朋好友登门贺年,互致问候。当地人还有带小孩外出拜年的习惯,主人一般都要给小孩子“压岁钱”,但文莱“压岁钱”外包装是绿色的,所以不叫“红包”而叫“绿包”。
柬埔寨:舞狮舞龙齐贺新春
华人春节是柬埔寨最热闹的节日之一,走在首都金边的街道上,常可看到华人各个社团的舞狮舞龙表演,而商铺、酒店乃至一些政府机关门前也大都挂起大红灯笼,渲染出濃郁的节日气氛。
虽然华人农历新年不是柬埔寨的国家法定假日,但事实上政府机关在新年期间会不上班,而华文学校则会放假20天,柬文学校至少放假3天,工厂则放假3至5天。
印度尼西亚:全国放假一天
印尼是东南亚人口最多的国家。2000年2月18日,印尼第四任总统瓦希德正式废除实施30多年的禁止华人公开欢度新年和元宵节的禁令。而把中国新年定为全国性假日,全国放假一天。2002年2月17日,印尼第五任总统梅加瓦蒂在雅加达华人庆祝马年新年大会上正式宣布了这个决定。
虽然印尼法定春节放假只有一天,但当地民众各类庆祝活动从节前半个月一直持续到了元宵节。
老挝:展示中国传统文化
春节期间,中国驻老挝大使馆、老挝中国文化中心会举行一些中国传统文化展示活动,以及一些“春节庙会”、“欢乐春节”的文艺演出,在老挝掀起了展示中国传统春节文化的热潮。
老挝万象中华理事会、驻老挝的华人社团等也会身着节日盛装,自发前往中国驻老使馆拜年,并且上演一出精彩的舞狮和中华传统武术表演。
马来西亚:“恭喜拉雅”
马来西亚华人把春节视为一年中最重要的节日。一般从冬至到正月十五都算过年,这段时间,“恭喜拉雅”的祝福声不绝于耳,“恭喜”为华语,“拉雅”为马来语,华人和马来人巧妙地把祝贺词融为一体,表达共同心声:“恭祝节日快乐!”
年关临近,从首都吉隆坡到全国各地,每个华人聚居区都挂起大红灯笼。吉隆坡的商业区和饭店区的灯笼多达二三万只,既烘托了节日气氛,又可以招揽顾客。到了晚上,数万盏红彤彤的灯笼一齐点亮,十分壮观。大年三十,全家在一起吃团圆饭,守岁。
缅甸:别有一番独特风味
缅甸是中国的近邻,在缅华人华侨有约250万,中国春节虽不是缅甸官方节假日,但其热烈程度却丝毫未受影响。商家大打春节促销,“恭喜你发财”等乐曲不绝于耳。舞龙舞狮、花车游行等庆祝活动更是一个也不少。随着在缅华人华侨融入缅甸社会,缅甸文化也融入了当地华人的春节活动之中。因此,缅甸的春节更加具有一番独特的风味。
舞龙舞狮是缅甸华侨在春节期间重要的活动内容。每年春节在仰光唐人街,都会举行舞龙舞狮比赛,比赛将持续数天,全国各地的舞龙舞狮队都将此作为一展高超技艺的良机。他们使出浑身解数,将观众的热情推向一波又一波高潮。
菲律宾:传承“年年有余”传统
菲律宾信仰基督教的人占大多数,华人只占菲律宾全国人口的12%左右。菲律宾在2004年将春节定为全国公共节日,但是不放假。华人学校在除夕日和大年初一放两天假。
吃年糕是菲律宾华人春节不可少的一个环节。菲律宾华人对于年糕寓意的解释比较独特,认为年糕吃起来非常黏,寓意一家人要像年糕一样黏在一起,团团圆圆。此外,“年年有余”的传统也在菲律宾继承下来。除夕夜的晚餐极其丰盛,因为在晚饭之后,“余”下的食物要保存在蒸笼里用持续小火加热,留到第二天食用。据一些在菲律宾华人介绍,新年第一天是不能做饭的,一定要吃除夕“余”下来的食物,寓意年年有余。
泰国:曼谷中国城热闹非凡
泰国最具华人过年气氛的地方要数曼谷中国城——唐人街,除街道两旁摆满各种应节食品、物品外,还有舞狮、舞龙等。街上到处可见现场写春联的摊子,生意很好。不管是华人、泰国人,还是西洋人,都会买上一些,挂在自己的居室和办公室。华人和泰人均喜欢过春节,因为这时华人老板会发双薪,且有休假,通常是从初一休到初三。
泰国华人开的商店,春节期间一般停止营业,但泰国政府部门和银行会照常上班营业。除夕,各家各户都举行祭祖仪式,然后全家围坐吃团圆饭。年初一,大家都穿上新衣服,亲戚朋友互相拜年时,习惯拱手合十,互致“吉祥如意”。
越南:除夕夜竖幡、吃粽子
“肥肉姜葱红对联,幡旗爆竹大粽粑。”从这句越南过年的民谣中,可以领略越南人对春节的重视程度。越南人有在除夕夜竖幡、吃粽的习俗。竹竿一枝,修掉顶端竹叶,上挂红幡和风铃,传说风吹时发出的声响会把鬼吓跑,有的地方幡竿上挂一幅弓箭画,箭头指向东方,象征驱鬼,久而久之,幡竿被称为迎春竿。粽子因为有圆有方,谓之天圆地方,被认为是喜庆有余的象征。有趣的是这种粽子个头都比较大,一般有2~2.5公斤重。
越南人的年货和中国人的没有多少差别,街上的年货摊上,除了出售年画和年橘外,还有各式红包利是封、红底金字春联等。春联上面通常都用金漆写些如“财源广进”等吉祥的中文字句。对于越族(京族)的家庭来说,春节期间有3样装饰品是必不可少的:一束(或一大支)含苞欲放的桃花、一盆金桔盆景和一个盛有五种水果的“五果盆”,据说这3样东西预示着新年行好运、平安顺利、欣欣向荣。
东南亚华人春节
不同的地域,相同的年味
新加坡:带两个桔子去拜年
新年期间,新加坡随处可见大大小小高高挂起的红灯笼,喜气洋洋的年画也贴上了大门。春节期间,大多数华人家里都贴一个红底金色的“福”字,寄托对幸福生活的向往,也是对美好未来的祝愿。表示运气的另一个字是“吉”字,因为在广东话里,“桔”与“吉”谐音,所以当地华人在春节期间习惯吃桔子。拜年时,新加坡人只携两个桔子,进门捧向主人即可,象征大吉大利,客人告辞时,主人也要奉还两个桔子。
新加坡华人过春节,家家都要蒸年糕、贴春联、逛花市。但最重要的事情还是除夕全家吃团圆饭,散居的家庭各成员都要设法团聚在一起。孩子们为迎接新年到来直到午夜才睡觉,并认为这样会延长他们的生命。大年初一,晚辈纷纷给长辈拜年祝贺,孩子们从长辈那里得到压岁钱。当天,扫帚统统都被收藏起来,不许扫地,以示吉祥,不然就会把好运气扫掉。大年初二,则是访亲拜友的时间。
文莱:压岁钱是“绿包”
文莱过春节,最有特色的活动要数“开门迎宾”。春节期间,人们会打开门户,欢迎左邻右舍、亲朋好友登门贺年,互致问候。当地人还有带小孩外出拜年的习惯,主人一般都要给小孩子“压岁钱”,但文莱“压岁钱”外包装是绿色的,所以不叫“红包”而叫“绿包”。
柬埔寨:舞狮舞龙齐贺新春
华人春节是柬埔寨最热闹的节日之一,走在首都金边的街道上,常可看到华人各个社团的舞狮舞龙表演,而商铺、酒店乃至一些政府机关门前也大都挂起大红灯笼,渲染出濃郁的节日气氛。
虽然华人农历新年不是柬埔寨的国家法定假日,但事实上政府机关在新年期间会不上班,而华文学校则会放假20天,柬文学校至少放假3天,工厂则放假3至5天。
印度尼西亚:全国放假一天
印尼是东南亚人口最多的国家。2000年2月18日,印尼第四任总统瓦希德正式废除实施30多年的禁止华人公开欢度新年和元宵节的禁令。而把中国新年定为全国性假日,全国放假一天。2002年2月17日,印尼第五任总统梅加瓦蒂在雅加达华人庆祝马年新年大会上正式宣布了这个决定。
虽然印尼法定春节放假只有一天,但当地民众各类庆祝活动从节前半个月一直持续到了元宵节。
老挝:展示中国传统文化
春节期间,中国驻老挝大使馆、老挝中国文化中心会举行一些中国传统文化展示活动,以及一些“春节庙会”、“欢乐春节”的文艺演出,在老挝掀起了展示中国传统春节文化的热潮。
老挝万象中华理事会、驻老挝的华人社团等也会身着节日盛装,自发前往中国驻老使馆拜年,并且上演一出精彩的舞狮和中华传统武术表演。
马来西亚:“恭喜拉雅”
马来西亚华人把春节视为一年中最重要的节日。一般从冬至到正月十五都算过年,这段时间,“恭喜拉雅”的祝福声不绝于耳,“恭喜”为华语,“拉雅”为马来语,华人和马来人巧妙地把祝贺词融为一体,表达共同心声:“恭祝节日快乐!”
年关临近,从首都吉隆坡到全国各地,每个华人聚居区都挂起大红灯笼。吉隆坡的商业区和饭店区的灯笼多达二三万只,既烘托了节日气氛,又可以招揽顾客。到了晚上,数万盏红彤彤的灯笼一齐点亮,十分壮观。大年三十,全家在一起吃团圆饭,守岁。
缅甸:别有一番独特风味
缅甸是中国的近邻,在缅华人华侨有约250万,中国春节虽不是缅甸官方节假日,但其热烈程度却丝毫未受影响。商家大打春节促销,“恭喜你发财”等乐曲不绝于耳。舞龙舞狮、花车游行等庆祝活动更是一个也不少。随着在缅华人华侨融入缅甸社会,缅甸文化也融入了当地华人的春节活动之中。因此,缅甸的春节更加具有一番独特的风味。
舞龙舞狮是缅甸华侨在春节期间重要的活动内容。每年春节在仰光唐人街,都会举行舞龙舞狮比赛,比赛将持续数天,全国各地的舞龙舞狮队都将此作为一展高超技艺的良机。他们使出浑身解数,将观众的热情推向一波又一波高潮。
菲律宾:传承“年年有余”传统
菲律宾信仰基督教的人占大多数,华人只占菲律宾全国人口的12%左右。菲律宾在2004年将春节定为全国公共节日,但是不放假。华人学校在除夕日和大年初一放两天假。
吃年糕是菲律宾华人春节不可少的一个环节。菲律宾华人对于年糕寓意的解释比较独特,认为年糕吃起来非常黏,寓意一家人要像年糕一样黏在一起,团团圆圆。此外,“年年有余”的传统也在菲律宾继承下来。除夕夜的晚餐极其丰盛,因为在晚饭之后,“余”下的食物要保存在蒸笼里用持续小火加热,留到第二天食用。据一些在菲律宾华人介绍,新年第一天是不能做饭的,一定要吃除夕“余”下来的食物,寓意年年有余。
泰国:曼谷中国城热闹非凡
泰国最具华人过年气氛的地方要数曼谷中国城——唐人街,除街道两旁摆满各种应节食品、物品外,还有舞狮、舞龙等。街上到处可见现场写春联的摊子,生意很好。不管是华人、泰国人,还是西洋人,都会买上一些,挂在自己的居室和办公室。华人和泰人均喜欢过春节,因为这时华人老板会发双薪,且有休假,通常是从初一休到初三。
泰国华人开的商店,春节期间一般停止营业,但泰国政府部门和银行会照常上班营业。除夕,各家各户都举行祭祖仪式,然后全家围坐吃团圆饭。年初一,大家都穿上新衣服,亲戚朋友互相拜年时,习惯拱手合十,互致“吉祥如意”。
越南:除夕夜竖幡、吃粽子
“肥肉姜葱红对联,幡旗爆竹大粽粑。”从这句越南过年的民谣中,可以领略越南人对春节的重视程度。越南人有在除夕夜竖幡、吃粽的习俗。竹竿一枝,修掉顶端竹叶,上挂红幡和风铃,传说风吹时发出的声响会把鬼吓跑,有的地方幡竿上挂一幅弓箭画,箭头指向东方,象征驱鬼,久而久之,幡竿被称为迎春竿。粽子因为有圆有方,谓之天圆地方,被认为是喜庆有余的象征。有趣的是这种粽子个头都比较大,一般有2~2.5公斤重。
越南人的年货和中国人的没有多少差别,街上的年货摊上,除了出售年画和年橘外,还有各式红包利是封、红底金字春联等。春联上面通常都用金漆写些如“财源广进”等吉祥的中文字句。对于越族(京族)的家庭来说,春节期间有3样装饰品是必不可少的:一束(或一大支)含苞欲放的桃花、一盆金桔盆景和一个盛有五种水果的“五果盆”,据说这3样东西预示着新年行好运、平安顺利、欣欣向荣。
东南亚华人春节
不同的地域,相同的年味
新加坡:带两个桔子去拜年
新年期间,新加坡随处可见大大小小高高挂起的红灯笼,喜气洋洋的年画也贴上了大门。春节期间,大多数华人家里都贴一个红底金色的“福”字,寄托对幸福生活的向往,也是对美好未来的祝愿。表示运气的另一个字是“吉”字,因为在广东话里,“桔”与“吉”谐音,所以当地华人在春节期间习惯吃桔子。拜年时,新加坡人只携两个桔子,进门捧向主人即可,象征大吉大利,客人告辞时,主人也要奉还两个桔子。
新加坡华人过春节,家家都要蒸年糕、贴春联、逛花市。但最重要的事情还是除夕全家吃团圆饭,散居的家庭各成员都要设法团聚在一起。孩子们为迎接新年到来直到午夜才睡觉,并认为这样会延长他们的生命。大年初一,晚辈纷纷给长辈拜年祝贺,孩子们从长辈那里得到压岁钱。当天,扫帚统统都被收藏起来,不许扫地,以示吉祥,不然就会把好运气扫掉。大年初二,则是访亲拜友的时间。