论文部分内容阅读
趋同化是国际环境法发展的重要趋势,人类在环境问题上伦理道德的共通性则是这种趋势产生的主要动因和基础。西方宣扬的普世伦理并非其伦理基础,唯有可持续发展才能成为其基础;人性则是推进这种趋同化的深层动力,使其成为人类社会发展的必然;共同的环境伦理对趋同化发展十分重要,因此人类需要在共同环境利益基础上,形成新的伦理共识以此作为伦理基础。中国对国际环境法不仅仅是单纯适用,近年来也越来越积极参与立法等活动。蕴藏着中国传统生态伦理的立法主张,将使中国对国际环境法做出应有的贡献。
Convergence is an important trend in the development of international environmental law. The commonalities of ethics and human beings on environmental issues are the main motivation and basis for this trend. Universal ethics advocated by the West is not its ethical basis, and only sustainable development can become its foundation. Human nature is a deep impetus to promote this convergence and assimilation, making it an inevitable necessity for the development of human society. It is very important that human beings need to form a new ethical consensus on the basis of common environmental interests as their ethical foundation. China is not only applying purely to international environmental law but has also been actively participating in legislative and other activities in recent years. The legislative proposal containing Chinese traditional ecological ethics will make China make its due contribution to international environmental law.