源于温县的陈氏太极拳虽然自改革开放后在当地日趋繁荣,但这种繁荣并非来自传统拳术的魅力,而是由于当地乡村经济规划造成村民生计过度依赖太极拳。无论是太极拳教育和传播机构,还是以太极拳文化为背景的官方旅游规划,都将利益最大化置于太极文化传播之上,甚至不惜篡改太极拳历史,事实上属于虚假繁荣。 Since the beginning of reform and opening up, Chen’s Taijiquan originating from Wen County has been booming in the area. However, this prosperity has not come from the charm of traditional boxing but from the over-dependence of Taijiquan on villagers’ livelihood due to local rural economic planning. Both the Taijiquan education and media organizations and the official tourism planning based on Taiji culture have placed their interests at the top of the Taiji culture. Even tampering with the history of Taijiquan is in fact a false and prosperous one.