论文部分内容阅读
每三年举行一次的国际建协第25届“世界建筑师大会”已于2014年8月3-7日在南非的德班举行。此次会议由国际建协主办，南非建筑师协会和南非公共工程部承办。此次大会的主题是“未来的住宅与建筑”，大会将通过探索未来社区、未来地区、未来学科和在未来住宅与建筑环境下的思考、实践和教学的方式。会议副题是“适应性、生态和价值观”，以建筑环境作为建筑发展的主体方向。
英国的“可持续发展主义”
未来的住房设计应提高建筑密度，增加住房类型，建设“可持续发展的未来城市居民区”。目前大多数住房建在新开发地区，为两层楼砖砌建筑，但是这种设计无法满足21世纪的需要。
未来取决于住房消费者。“消费者必须竭力主张变革，对消费者购房提供新的指导，将住房面积和环境情况一并考虑在内。必须开发出符合21世纪未来社会不同时代变革各种需要的住宅；例如台阶式与半独立式住宅的住房，这类住房才能受到人们的欢迎。
首先是环境的需要我们的生活方式隐藏着潜在的环境灾难，这是一种全球性的共识。特别是汽车污染，意味着不应该建造需要人们开汽车往返的住房。解决这个问题的方法是提高建筑密度，把住房建在面積较大、能够维持地方公共交通、商店和学校的社区。住房应该在现有的社区内建造，以减小在两地之间乘车往返。我们必须发展 “可持续发展的城市居民”的模式。
“遵循可持续发展主义”。英国政府已经在它的住房规划指导原则中把这种理论奉为神明、该指导原则认为，应该在现有的城镇内彻底改革建造新型的住房模式。
环境方面还有其他几种需要。英国政府的目标是到2050年把二氧化碳的排放量降低到大工业前的1700年水平，而节约家庭供热能源是一个关键因素。应该建造热效率高的住房，新建住房可以采取避免使用氯氟烃，降低耗水量，提供废物回收设备，避免使用有害材料以及保证有效通风等方法尽可能减少额外费用，使住房更符合环保要求。
其次是人口和社会的需要。新建住房有按照传统的双亲双子女家庭的想法来建造的倾向。但是英国政府预计，到2020年，英国将新增加400万户单身家庭，其中很少有符合传统模式的家庭。以传统模式为核心的家庭目前在英国占1/4。30%的家庭依赖养老金生活，并且最引入注目的是，在2001年至2011年间新增加的家庭中85%是单身家庭。
随着以人口多的家庭为基础的社区的减少，对以邻居关系和工作为基础新社区的需求将增加。在新的住房建设中加强社区意识。 “通过设计加强安全”的原则——其目的在于鼓励居民通过保护自己所在的街道来减少犯罪。
提高家庭的灵活性“一个家庭应该能够随着人口要求的变化而改变，这样它才能成为一个终身的家庭，应该增加住房的类型，提高住房内部结构的灵活性。要在城市的各个中心增建公寓楼，住房设计应该是开敞式平面设计，卧室可以灵活安排。
法国建筑师权威的畅想曲
在已经过去的2001年至201 3年刚跨入21世纪的初期，世界建筑设计师们已经大胆创新和极力追求了建筑的艺术化。未来的住宅与建筑在设计上的最大特点将是追求曲线美。建筑物上采用的曲线，曲面形式将会比直线和平面形式多得多，如窗户大多为圆形，椭圆形或其他各种形状。
在2014年至2040年这一阶段的未来城市建筑将倾向于修道院式的设计。考虑到人多地少和犯罪率高的问题，建筑群围成一个或几个天井形状。与外界相比，在这种以建筑物围成的天井内自然要安全得多。在2040年前，计算机将在建筑上大显身手。整幢楼房的详细图纸都可直接利用计算机现场设计，最常用的构件如墙壁、地板、屋顶等预制镶板，具有坚固耐用和诱人的色彩。为防止地震等灾害，镶板之间都具有一定的弯曲度，可吸收足够的能量。
对于2041年至2055年这一阶段未来住宅与建筑的构思，由于人们普遍怀念‘昔日美好的时光’，怀旧的城乡建筑设计的比重将越来越大。”各种先进的具有特殊功能的建筑材料将广泛地使用，从而使建筑物的使用寿命大大延长。包赞巴克还指出，在这个时期还可能采用一种高科技新产品——磁悬浮电梯。这种电梯不仅可像磁悬浮列车那样运行平稳和安全，而且升降速度也要比传统电梯快好几倍。
对于更遥远的2056年至2070年“未来的住宅与建筑”，法国VP建筑师事务所的专家们则预言，这个时代将大规模地建造带穹顶的城市，那时的人们需要利用现有的高层建筑的柱子、在城市的上空撑起一个重量轻、半透明的巨大的罩子。有了这样的穹顶，整个城市可以变得四季如春，一切活动都可以一天24小时不间断地进行。
至于到2070年以后，这个时期建筑师追求的美感不再是比例或顺序，而是充分地表现活力和动态。这就要借助铰链和滑道、墙和房顶可重新排列和组合，房间可扩张可缩小、可长可短、可圆可方，甚至可将部分零件整体移动，特别是多样化的屋顶将令人耳目一新，从而更能满足人的需求。
到2080年后，新兴的动态建筑又将与生态模拟装饰技术联姻，甚至还可能带上古罗马或古希腊建筑风格的烙印。
美国专家的未来对话
对于2014年至2025年的未来十年，世界建筑业将迎来一个全新的黄金时期。在这个时期，追求大胆、创新及其富有个性化的各种新型建筑将拔地而起。这个时期建筑的另一特色是追求曲线美。
在未来十年内，计算机的引入将迎来智能型建筑的新时代。各种各样的传感器，随时都可检测应力、畸变、沉降、裂纹、腐蚀及其构件的其他隐蔽问题。特别是环境传感器，为保护人类生存空间的健康将起到重要作用。这种仪器可准确测定空气湿度、温度、污染度或从屋顶、墙壁渗透进来的污浊空气，随时发出警报，迅速反馈到中央处理机构，以确保住户健康。
建筑物大多有智能传感器，用于检测应力、沉降、裂缝、腐蚀以及可能出现的其它问题。借助于环境传感器，可检测空气的温度。湿度和污染程度情况，并通过墙壁和房顶对空气进行过滤。以上所有信息都很快地反馈到一个中心处理机构，以保证建筑物的可靠性及居民的安全与健康。
对于2025年至2040年未来的住宅与建筑，生态模拟建筑将登上舞台。例如在世界发达国家与旅游开发的沿海—带，所有的高层建筑都会呈现螺旋形。犹如一个个巨型的贝壳。
2040年至2055年间，世界住宅与建筑业的古老式风格将卷土重来。未来的建筑则采用强度高、易成型、重量轻、成本低、防燃耐用的聚合混凝土和强化塑料精制而成，其外观酷似天然木料或石料。
对于2055年至2070年的未来住宅与建筑，装上顶棚的城市是这一时期的最大特色。例如在美国有人雄心勃勃地试图将整个城市变成一个类似拉斯维加斯的国际娱乐中心。为了实现这个特别具有吸引力的庞大计划，设计师巧妙地将现有高层建筑作为柱子，在整个城市上空撑起一顶巨大的重量轻、半透明的钟罩；随后采用联动的旋转起重机群和起重直升飞机，仅需数小时便把整个屋面运到城市上空进行安装。建筑师佩德森·福克斯指出，到那时，不论刮风下雨，每当夜幕降临时，整个穹顶将在计算机控制下组成一个色彩斑斓的不夜城世界。至于巨大的电力供应，将来自廉价的海水供电或地热能。
关于2071年后的未来住宅与建筑，一个巨大的建筑风格展馆以其奇特的方式出现在世界贸易博览会上。展馆的馆顶悬挂在半空中，看不到有任何支撑物。，这种悬挂在半空的巨大建筑，其实是依靠展馆四周发射的电磁力聚焦后托起来的，只需控制不同高度上的电磁力场强度，馆顶便可自行升降、倾斜或旋转……总之，让我们拭目以待这些奇迹吧。
译据美国佛瑞斯特研究院的院刊《未来展望》杂志2014年3月号
原文作者：佛瑞斯特研究院首席顾问恩里克·莫诺教授
英国的“可持续发展主义”
未来的住房设计应提高建筑密度，增加住房类型，建设“可持续发展的未来城市居民区”。目前大多数住房建在新开发地区，为两层楼砖砌建筑，但是这种设计无法满足21世纪的需要。
未来取决于住房消费者。“消费者必须竭力主张变革，对消费者购房提供新的指导，将住房面积和环境情况一并考虑在内。必须开发出符合21世纪未来社会不同时代变革各种需要的住宅；例如台阶式与半独立式住宅的住房，这类住房才能受到人们的欢迎。
首先是环境的需要我们的生活方式隐藏着潜在的环境灾难，这是一种全球性的共识。特别是汽车污染，意味着不应该建造需要人们开汽车往返的住房。解决这个问题的方法是提高建筑密度，把住房建在面積较大、能够维持地方公共交通、商店和学校的社区。住房应该在现有的社区内建造，以减小在两地之间乘车往返。我们必须发展 “可持续发展的城市居民”的模式。
“遵循可持续发展主义”。英国政府已经在它的住房规划指导原则中把这种理论奉为神明、该指导原则认为，应该在现有的城镇内彻底改革建造新型的住房模式。
环境方面还有其他几种需要。英国政府的目标是到2050年把二氧化碳的排放量降低到大工业前的1700年水平，而节约家庭供热能源是一个关键因素。应该建造热效率高的住房，新建住房可以采取避免使用氯氟烃，降低耗水量，提供废物回收设备，避免使用有害材料以及保证有效通风等方法尽可能减少额外费用，使住房更符合环保要求。
其次是人口和社会的需要。新建住房有按照传统的双亲双子女家庭的想法来建造的倾向。但是英国政府预计，到2020年，英国将新增加400万户单身家庭，其中很少有符合传统模式的家庭。以传统模式为核心的家庭目前在英国占1/4。30%的家庭依赖养老金生活，并且最引入注目的是，在2001年至2011年间新增加的家庭中85%是单身家庭。
随着以人口多的家庭为基础的社区的减少，对以邻居关系和工作为基础新社区的需求将增加。在新的住房建设中加强社区意识。 “通过设计加强安全”的原则——其目的在于鼓励居民通过保护自己所在的街道来减少犯罪。
提高家庭的灵活性“一个家庭应该能够随着人口要求的变化而改变，这样它才能成为一个终身的家庭，应该增加住房的类型，提高住房内部结构的灵活性。要在城市的各个中心增建公寓楼，住房设计应该是开敞式平面设计，卧室可以灵活安排。
法国建筑师权威的畅想曲
在已经过去的2001年至201 3年刚跨入21世纪的初期，世界建筑设计师们已经大胆创新和极力追求了建筑的艺术化。未来的住宅与建筑在设计上的最大特点将是追求曲线美。建筑物上采用的曲线，曲面形式将会比直线和平面形式多得多，如窗户大多为圆形，椭圆形或其他各种形状。
在2014年至2040年这一阶段的未来城市建筑将倾向于修道院式的设计。考虑到人多地少和犯罪率高的问题，建筑群围成一个或几个天井形状。与外界相比，在这种以建筑物围成的天井内自然要安全得多。在2040年前，计算机将在建筑上大显身手。整幢楼房的详细图纸都可直接利用计算机现场设计，最常用的构件如墙壁、地板、屋顶等预制镶板，具有坚固耐用和诱人的色彩。为防止地震等灾害，镶板之间都具有一定的弯曲度，可吸收足够的能量。
对于2041年至2055年这一阶段未来住宅与建筑的构思，由于人们普遍怀念‘昔日美好的时光’，怀旧的城乡建筑设计的比重将越来越大。”各种先进的具有特殊功能的建筑材料将广泛地使用，从而使建筑物的使用寿命大大延长。包赞巴克还指出，在这个时期还可能采用一种高科技新产品——磁悬浮电梯。这种电梯不仅可像磁悬浮列车那样运行平稳和安全，而且升降速度也要比传统电梯快好几倍。
对于更遥远的2056年至2070年“未来的住宅与建筑”，法国VP建筑师事务所的专家们则预言，这个时代将大规模地建造带穹顶的城市，那时的人们需要利用现有的高层建筑的柱子、在城市的上空撑起一个重量轻、半透明的巨大的罩子。有了这样的穹顶，整个城市可以变得四季如春，一切活动都可以一天24小时不间断地进行。
至于到2070年以后，这个时期建筑师追求的美感不再是比例或顺序，而是充分地表现活力和动态。这就要借助铰链和滑道、墙和房顶可重新排列和组合，房间可扩张可缩小、可长可短、可圆可方，甚至可将部分零件整体移动，特别是多样化的屋顶将令人耳目一新，从而更能满足人的需求。
到2080年后，新兴的动态建筑又将与生态模拟装饰技术联姻，甚至还可能带上古罗马或古希腊建筑风格的烙印。
美国专家的未来对话
对于2014年至2025年的未来十年，世界建筑业将迎来一个全新的黄金时期。在这个时期，追求大胆、创新及其富有个性化的各种新型建筑将拔地而起。这个时期建筑的另一特色是追求曲线美。
在未来十年内，计算机的引入将迎来智能型建筑的新时代。各种各样的传感器，随时都可检测应力、畸变、沉降、裂纹、腐蚀及其构件的其他隐蔽问题。特别是环境传感器，为保护人类生存空间的健康将起到重要作用。这种仪器可准确测定空气湿度、温度、污染度或从屋顶、墙壁渗透进来的污浊空气，随时发出警报，迅速反馈到中央处理机构，以确保住户健康。
建筑物大多有智能传感器，用于检测应力、沉降、裂缝、腐蚀以及可能出现的其它问题。借助于环境传感器，可检测空气的温度。湿度和污染程度情况，并通过墙壁和房顶对空气进行过滤。以上所有信息都很快地反馈到一个中心处理机构，以保证建筑物的可靠性及居民的安全与健康。
对于2025年至2040年未来的住宅与建筑，生态模拟建筑将登上舞台。例如在世界发达国家与旅游开发的沿海—带，所有的高层建筑都会呈现螺旋形。犹如一个个巨型的贝壳。
2040年至2055年间，世界住宅与建筑业的古老式风格将卷土重来。未来的建筑则采用强度高、易成型、重量轻、成本低、防燃耐用的聚合混凝土和强化塑料精制而成，其外观酷似天然木料或石料。
对于2055年至2070年的未来住宅与建筑，装上顶棚的城市是这一时期的最大特色。例如在美国有人雄心勃勃地试图将整个城市变成一个类似拉斯维加斯的国际娱乐中心。为了实现这个特别具有吸引力的庞大计划，设计师巧妙地将现有高层建筑作为柱子，在整个城市上空撑起一顶巨大的重量轻、半透明的钟罩；随后采用联动的旋转起重机群和起重直升飞机，仅需数小时便把整个屋面运到城市上空进行安装。建筑师佩德森·福克斯指出，到那时，不论刮风下雨，每当夜幕降临时，整个穹顶将在计算机控制下组成一个色彩斑斓的不夜城世界。至于巨大的电力供应，将来自廉价的海水供电或地热能。
关于2071年后的未来住宅与建筑，一个巨大的建筑风格展馆以其奇特的方式出现在世界贸易博览会上。展馆的馆顶悬挂在半空中，看不到有任何支撑物。，这种悬挂在半空的巨大建筑，其实是依靠展馆四周发射的电磁力聚焦后托起来的，只需控制不同高度上的电磁力场强度，馆顶便可自行升降、倾斜或旋转……总之，让我们拭目以待这些奇迹吧。
译据美国佛瑞斯特研究院的院刊《未来展望》杂志2014年3月号
原文作者：佛瑞斯特研究院首席顾问恩里克·莫诺教授