论文部分内容阅读
大跃进以来,在党的总路线的光辉照耀下,我区全民办工业的群众运动风起云涌,一日千里,特别是在大办城市人民公社以后,我区街道工业的发展更加迅速。到目前街道生产单位已发展到334个,参加生产的已达22,399人。为了帮助这些街道企业不断地巩固和壮大,使它们当好大工业的助手,我们本着一手支持大工业,一手帮助小工厂的精神,帮助社办企业开展了不同形式的群众核算,促进了街道企业生产的发展。以今年第一季度为例,这些企业不仅月月超额完成生产任务,同时,可比产品成本比1959年第四季度下降了9.5%,实现利润增
Since the Great Leap Forward, with the glorious shining of the party’s general line, the mass movement in the industry run by the private industry in our district has been surging in ever-increasing proportions. Especially after the establishment of the urban communes, the development of the street industry in our district has been more rapid. At present, the number of street production units has grown to 334 and 22,399 people have participated in the production. In order to help these street enterprises continue to consolidate and grow and make them big assistants in large industries, we support large-scale industries in one hand and help the small factories in the other hand, helping social enterprises to carry out different forms of mass accounting and promoting the development of streets The development of enterprise production. Taking the first quarter of this year as an example, these enterprises not only exceeded their monthly production tasks, but also reduced the comparable product costs by 9.5% over the fourth quarter of 1959,