A Comparative Study on Author’s Unreliability

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq11qq11qq11qq11qq11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【Abstract】Literature appreciation usually follows a “writer-text-reader” process. The author is an inseparable part in literary discussion. Most literary schools have debate on the author’s status, which is mainly sorted into two kinds: reliable author or unreliable author. This paper makes a comparative study on the author’s status, which is mainly from the perspectives of New Criticism and Deconstruction. Both of them go for unreliability of the author. They share similarities but also bear differences.
  【Key words】Author; New Criticism; Intentional Fallacy; Deconstruction; Différance; The Death of the Author; What is an Author
  As one of the key elements in literary work, the author’s status is always the subject of literary critics. In traditional literary criticism, mainstreams like Structuralism or Logocentrism maintain that literary works should be author-centered. A text is no less than the author’s ideas. For this reason, literary discussion is operated with materials like the author’s life story, narration, political view. But after twentieth century, literary schools against Logocentrism arose.
  The tendency of erasing the author’s trace starts from New Criticism. It is a literary school developed in 1930s and 1940s. New Criticism’s rejection of the author was developed gradually. I. A Richards wrote in Literary Theory that people should focus on readers’ reaction in perusal and reject the writer’s influence. Then Wimsatt and Beardsley published The Intentional Fallacy in 1946, which completely removed the author’s influence in reading.
  According to “Intentional fallacy”, the meaning of a literary work may not be consistent with the author’s intention. Authors are unreliable beings and their explanation of the work may be completely different. The reason goes that a literary work “is detached from the author at birth and goes about the world beyond his power to intend about it or control it ... The poem belongs to the public.”
  “Intentional fallacy” disagreed with the author-biography approaches of the mainstream views for three points: 1) Not all materials about the author’s intention can be found. 2) Even if materials that directly express author’s intention are available, they can not be understood superficially. 3) Great works are beyond the author’s control.
  Another literary school to be discussed on the author’s status is Deconstruction. It rejected all the fixed and the authorized, including author-centered conception. Three main ideas decentering the author’s status are Derrida’s Différance, Barthes’ The Death of the Author, and Foucault’s What is an Author.   “Différance” by Derrida means both “to defer” and “to differ”. “To defer” is the notion that words and signs can never fully express what they are expected to, and meaning is forever “deferred” or postponed “through an endless chain of signifiers”. “To differ” concerns the force that differentiates elements from one another. As a result, it generates binary oppositions and hierarchies that make meaning difficult to define. Derrida, by doing so, denies certainty of meaning and provides foundation for denying certainty of the author’s intention.
  Barthes inherits theories from Semiology and Phenomenology. He believes that human culture is a language. In this language, determinative element is the grammar that represents social traditions and rules. An author, or any individual, cannot change the grammar but rather, is governed by it. For this reason, determinative factor in literary work is not the writer, but the tradition or language.
  Barthes shows his viewpoint in The Death of the Author against traditional literary criticism’s practice of combining intentions and biographical context of the author in appreciating a literary work, and argues that there is no definite connection between a text and its author. Barthes himself stated that the difference between his theory and New Criticism comes in the practice of “disentangling.” The author is disentangled from the text in that he/she does not have authority over the writings that he/ she has made.
  Foucault’s lecture What is an Author is a respond to Barthes’ The Death of the Author. Foucault’s author is nothing more than an absence. He maintains that literary work gets closer to history. It reflects the history of the time when it was written.
  Although both New Criticism and Deconstruction go for the author’s disappearance, there is fundamental difference. We can see in New Criticism an everlasting human spirit. They never gave up belief in positive influence of literary criticism on human existence. Richards has faith in the reader’s ability; “Intentional fallacy” insists on literature’s affiliation to human. But in Deconstruction, human spirit loses its way. Deconstructionists concentrate on signs and symbols. They dismember society as text or language, and “there is nothing outside of the text”. Individuals mean nothing in society and history.
  References:
  [1]Barthes,Roland.The Death of the Author.UbuWeb Papers.1967.
  [2]Derrida,Jacques.Différance.Literary Theory:An Anthology.Blackwell Publishing.1968.
  [3]Foucault,Michel.What is an Author.Lecture at the Collège de France.1969.
  [4]Wimsatt Jr,William K..
其他文献
【摘要】《柔蜜欧与幽丽叶》是我国著名戏剧大师曹禺的译作。曹禺不拘泥于原文的形式,添加了一些“舞台说明”。本文对其译本进行细致的探讨和分析,从宏观上把握曹禺“舞台说明”分为三大类,同时从三个方面分析了曹译本中“舞台说明”呈现出的特点原因,也探讨了“舞台说明”产生的价值。  【关键词】曹禺 《柔蜜欧与幽丽叶》 “舞台说明”  一、舞台指示与曹禺译作《柔蜜欧与幽丽叶》中的“舞台说明”  众所周知,曹禺是
Issue of free translation and literal translation has long been focus of dispute among translators. In this paper, I want to study on how the translator can pro
期刊
In 2006, Professor Hu Gengsheng has proposed the concept of Eco-translatology, which is a new arena for scholars to explore and develop. According to Professor
期刊
【摘要】现阶段技术的发展使得中专英语教育教学的方式基本趋向于现代多媒体,而中专英语教师如何更理想的利用现代的多媒体技术来进行教育教学已经逐渐成为了人们的关注焦点。  【关键词】现代多媒体 教育教学方式 中专英语 教育教学质量  随着社会的发展以及经济的进步,教育部门对教育的投资也越来越多。目前的经济发展使得社会性的英语应用越来越广泛,作为一所培养专业英语人才的技术学校对学生的日后生活以及工作有着十
【摘要】近年來,主旨口译广泛应用于听力摘要,公司事务口译,陪同口译,法庭口译,电话口译等当中,具有实际的应用作用,主旨口译的实施高效地节省了口译过程本身的时间,又传达了最主要的核心观点与主旨及说话人的发言意图,涵盖重要的关键信息点,使得说话者与听者之间的交流更加顺畅又不流失最核心的信息。同时,主旨口译、主旨视译、摘要写作、听力摘要等以主旨形式广泛地应用在会议口译专业的入门甄选、口笔译资格证书的考核
“开锁达人”护树罗锅rn如果你已经记不清第一部的剧情,那么这一部的开端很容易让你看得云里雾里,但相信当纽特和护树罗锅皮克一起出现时,定会唤醒你的记忆.作为一种守护树木
期刊
【摘要】近年来,EFL学习中目的语文化的导入受到越来越多的重视,这对于系统的掌握外语知识,增强跨文化交际能力是非常有帮助的。但其过多的输入和本土文化的缺失,导致了学习者本民族文化的迷失,本土文化身份的淡化,從而产生了文化身份焦虑。对此,教育主管部门、教师和学生等相关主体应共同努力,采取有效措施,提高EFL学习者的文化身份认同。  【关键词】文化认同 文化身份焦虑 EFL 学习者  “文化认同 ”即
【摘要】杰罗姆·大卫·塞林格(Jerome David Salinger)是美国当代小说家。《麦田里的守望者》是其代表作,尽管还有其它作品但是影响力都不足这部长篇小说。本文将分析主人公霍尔顿的性格及其成因,之后提出一些解决措施。以期能够更好的走进和理解小说主人公,也给同样处于青春期的青少年以启迪。  【关键词】《麦田里的守望者》 主人公性格分析 启迪  引言  杰罗姆·大卫·塞林格1919年出生于
【Abstract】In light of NCLB and the emphasis for the government to improve student performance, a quick, agile and competent mind, functioning with high cognitive abilities, is the aim in education. An
“奥斯汀”号舰名由来rn奥斯汀号驱逐舰于1998年11月7日下水,2000年8月19日服役.该舰的舰名,来源于越南战争时期一名英勇的美国海军陆战队一等兵——奥斯卡·帕默·奥斯汀(Os
期刊