论文部分内容阅读
上海浦东开发的强大“光环”效应,给周边地区旅游业的发展带来了新机遇。浙江舟山旅游业能否有更大的作为,还要看我们能否把握机遇,制订出更加开放、更具有吸引力和服务功能的发展目标和计划,并付诸实施。笔者认为,建设度假基地,为在浦东和上海长期工作、居住而需要周末或短期度假的大批外商提供良好的休憩环境,应该成为舟山旅游业配合浦东开发的主攻方向和战略重点。
Shanghai Pudong developed a powerful “aura” effect, to the surrounding area tourism has brought new opportunities for development. Whether Zhoushan’s tourism industry in Zhejiang can make a greater contribution depends on whether we can seize the opportunities and formulate more open, attractive and service-oriented development goals and plans and put them into effect. The author believes that the construction of holiday base for the long-term work in Shanghai Pudong and Shanghai, and need a large number of weekend or short-term vacation to provide a good resting environment for foreign tourism should be Zhoushan Tourism Pudong development with the main direction and strategic focus.