论文部分内容阅读
《荷塘月色》的翻译应遵循“三美原则”，即“意美”、“音美”和“形美”。遵循意美是关键，然后尽量做到音美、形美。
关于《荷塘月色》四种英译本遵循的“三美原则”之解析
【摘 要】
：
《荷塘月色》的翻译应遵循“三美原则”，即“意美”、“音美”和“形美”。遵循意美是关键，然后尽量做到音美、形美。
【机 构】
：
贵州大学外国语学院
【出 处】
：
清远职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
博物馆藏品除对抗自然灾害毁灭性破坏的同时也应防护馆藏环境的缓慢性机理老化和损坏的现象，做到两者坚固，防范于未然。本文通过分析影响博物馆藏品安全的主要自然因素，结合当前
雷电对易燃易爆场所的安全威胁不容忽视,介绍了一类防雷建筑的防雷工程设计要点,重点介绍了接闪杆、线的设计和计算方法.
现代战场上的复杂电磁环境对雷达接收机的性能提出了更高的要求,使得接收机为抗干扰而设计的辅助电路大大增加.该文对目前雷达接收机采用的主要抗干扰方法进行了比较全面的总
申遗的成功使大运河文化遗产价值为中外所知,也为大运河今后的保护与可持续发展提供了一个良好的契机。但是,在申遗过程中,运河沿线城市出现许多针对运河文化遗产保护的更新
博物馆所处的社会环境和博物馆自身功能正经历着深刻的变革,使得博物馆的社会教育功能也随之变得更具综合性、复杂性和多样性。这对博物馆教育人员的职责和职业资格提出了新
基于TI公司的单片机MSP430G2553的微弱信号检测系统,由稳压供电电源、加法器、纯电阻分压网络、带通滤波器、A/D转换器以及数码管显示电路等模块组成.能实现淹没在强噪声背景
中泰勉瑶挂灯仪式涵盖着厚重的历史文化信息,体现了瑶族社会传递家族香火的核心宗旨和瑶人人生历程中的生命意义.中泰两国瑶人挂灯仪式存在异同,但都体现了中泰瑶族一脉相承